QUE DEVRAIT - traduction en Espagnol

• que debería
• que tendría que
• se prevé que
• que se espera
• que debe
• que debía
• que deberá
• que tendria

Exemples d'utilisation de Que devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Tel est l'objectif que devrait avoir toute approche fondée sur la reconnaissance des droits.
Esto es lo que debe pretender un enfoque basado en derechos.

Que devrait-on faire?
¿qué deberíamos hacer?

Les codes de réponse exacte que devrait être attendu de chaque.
Los códigos de respuesta exacta que se debe esperar de cada.

Maintenant que devrait-on faire en premier?
¿Qué debemos hacer primero?

Que devrait contenir la ville?
¿Qué debería contener la ciudad?

Que devrait offrir une bonne école?
¿Qué debe ofrecer una buena escuela?

Que devrait-on faire pour aider la famille de Fernando
¿Qué debería hacerse para ayudar a la familia de Fernando

Donc… Que devrait-on faire maintenant?
Entonces…¿qué deberíamos hacer ahora?

Que devrait-on faire?
¿Qué debemos hacer al respecto?

Une meilleure question à demander pourrait être: Que devrait-elle faire?
Una pregunta mejor a pedir pudo ser:¿Qué debe hacer?

Toute interdite, sauf le peu que devrait.
Todo prohibido, excepto lo poco que conviene.

Le conseiller en relations de confiance: de quoi s'agit-il et que devrait-elle être?
La relación de asesor de confianza:¿qué es y qué debe ser?

Qu'est-ce que l'Europe commune et que devrait-elle être?
¿Qué es una Europa común y qué debería ser?

Je vais les appeler de nouveau à me consoler;- Infirmière- Que devrait-elle faire ici?
Voy a llamar otra vez para consolarme;- Enfermera-¿Qué debe hacer aquí?

j'ai supposé que devrait arrêter un habit cybernétique.
apaga las computadoras pensé que quizá detendría a un CyberHombre.

Quoi sera-t-il comme et que devrait-elle faire?
¿Cuál será como y lo que debe ella hacer?

Pourtant, tout ce travail est erroné car que devrait faire l'UE en réalité?
No obstante, es completamente erróneo, porque¿qué debería hacer la UE en realidad?

Le Comité consultatif souligne qu'il faut être plus précis dans l'énumération des produits et services concrets que devrait fournir le Mécanisme proposé.
La Comisión Consultiva hace hincapié en la necesidad de una mayor especificidad en los productos alcanzables concretos y servicios que se prevé que preste el Mecanismo de Alianzas propuesto.

Une autre raison de l'amélioration est l'augmentation de 275 millions des contributions que devrait verser la Fédération de Russie.
Otro factor es el aumento de 275 millones de dólares de las contribuciones que se espera recibir de la Federación de Rusia.

Ce montant estimatif de 250 millions de dollars comprend une contribution de 40 millions que devrait verser le Gouvernement des États-Unis.
La estimación de 250 millones de dólares incluye una contribución de 40 millones de dólares que se espera recibir del Gobierno de los Estados Unidos.