Exemples d'utilisation de Qui deviendront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
deux Américaines qui deviendront ses amies pour la vie.
también estadounidense, quienes serían sus amigas para toda la vida.les objectifs intermédiaires qui deviendront des indicateurs de résultats,
un ensemble de questions qui doivent être intégrées à d'autres débats, qui deviendront de plus en plus importants au fur
el desarrollo social como un conjunto de cuestiones Les enfants qui deviendront les leaders de demain sont des âmes hautement évoluées qui sont incarnées avec un sens aigu de leur destinée d'éradiquer les maux du monde et ont la sagesse innée de le faire.
Los niños que se convertirán en los líderes del mañana son almas altamente evolucionadas Songer à prendre des mesures en vue d'assurer la liberté de religion des groupes qui deviendront des minorités dans les deux pays après l'émergence du nouvel État(Djibouti);
Considerar la posibilidad de aplicar medidas para asegurar la libertad de religión de los grupos que serán minorías en los dos países tras el surgimiento del nuevo Estado Djibouti.Le règlement concerne principalement les 12 000 tonnes de mercure qui deviendront excédentaires dans les années qui viennent,
El Reglamento quatrième phase de PPT, qui deviendront pleinement opérationnelles à la fin du 2017, la capacité de
cuarta fase de PT, que se volverán plenamente operativos al final del 2017,des principes qui deviendront indispensables pour la vie sur Terre pendant la deuxième moitié du siècle prochain.
principios que se volverán indispensables para la vida en la Tierra durante la segunda mitad del siglo Les États Membres doivent aussi s'efforcer d'assurer une protection adéquate des réfugiés venant de régions touchées par des changements climatiques, qui deviendront de plus en plus nombreux à l'avenir.
Los Estados Miembros también deben procurar Frédéric Bazille qui deviendront ses proches amis.
Frédéric Bazille, que se convertirán en buenos amigos.l'Assemblée générale sera appelée, à sa cinquantième session, à confirmer la nomination de trois personnes désignées par le Secrétaire général pour pourvoir les sièges qui deviendront ainsi vacants.
1995 será menester des terres qui deviendront leur propriété et l'argent nécessaire pour couvrir les premiers frais d'établissement.
a los otros, tierras que serán de su propiedad y el dinero necesario para cubrir los primeros gastos de establecimiento.Avant que l'enfant soit développé, ils ont un petit choix des ornements prisés qui deviendront la base pour leur propre collection de décorations de vacances de Noël.
Para el momento en nous construisons des syllabes qui deviendront des mots… mais, ne pouvons nous pas nous permettre une certaine liberté d'écriture?
construimos sílabas que se volverán palabras… pero, no podemos permitirnos una cierta libertad de escritura?de promouvoir le partage des valeurs spécifiques qui deviendront ainsi des valeurs nationales fondamentales diffusant,
promover el intercambio de valores específicos, que se transformarán así en valores nacionales fundamentales,deux mots qui deviendront chers à la nouvelle congrégation.
dos palabras que serán muy apreciadas por la nueva congregación.la campagne sensibilise au Cadre d'action de Hyogo une nouvelle génération de citoyens bien préparés et informés, qui deviendront les dirigeants politiques,
la campaña está concienciando sobre el Marco de Acción de Hyogo a una nueva generación de ciudadanos bien informados y preparados que se convertirán en los dirigentes políticos,l'épisode introduit plusieurs éléments qui deviendront des bases de la mythologie de la série.
el episodio Introdujo varios elementos que se convertirían en elementos básicos de la mitología de la serie.vous fédérez autour de votre projet une communauté d'investisseurs qui partagent vos valeurs, et qui deviendront potentiellement des clients,
federarse alrededor de su proyecto de una comunidad de inversionistas farine de soja riche en protéines et granules qui deviendront des tonnes de viande.
