RAPPORT DEVRAIENT - traduction en Espagnol

• informe deberían
• informe deben
• informe debía

Exemples d'utilisation de Rapport devraient en Français et leurs traductions en Espagnol

les informations données dans le rapport devraient être examinées dans le cadre des prévisions budgétaires de la Caisse pour l'exercice biennal 2016-2017;
la información facilitada en el informe debía examinarse en el contexto del proyecto de presupuesto de la Caja para el bienio 2016-2017;

le projet et le rapport devraient avoir une approche
el proyecto y el informe deberían tener un enfoque

les informations fournies dans le rapport devraient être examinées dans le contexte du projet de budget de la Caisse pour l'exercice 2016-2017.
la información proporcionada en el informe debía examinarse en el contexto de los proyectos de presupuesto de la Caja para el bienio 2016-2017.

les informations fournies dans le rapport devraient être examinées dans le contexte du projet de budget de la Caisse pour l'exercice 2016-2017.
la información presentada en el informe debía examinarse en el contexto del proyecto de presupuesto de la Caja para el bienio 2016-2017.

le projet de résolution et le rapport devraient être examinés par la Sixième Commission de l'Assemblée générale.
el proyecto de resolución y el informe debían someterse al examen de la Sexta Comisión de la Asamblea General.

Les efforts à déployer afin d'instaurer> des civils dont j'ai préconisé l'émergence dans mon deuxième rapport devraient dépasser le cadre des Nations Unies
Los esfuerzos para construir la"cultura de protección" que pedí en mi segundo informe deben ir más allá de las Naciones Unidas

Les informations fournies dans ce rapport devraient se rapporter aux variables définies dans le règlement(CE)
La información contenida en dicho informe deberá referirse a las variables definidas en el Reglamento(CE)

la Commission des droits de l'homme dans leurs travaux et quelles parties du rapport devraient se refléter dans les projets de résolution,
la Comisión de Derechos Humanos en sus trabajos y qué partes del informe deberían reflejarse en los proyectos de resolución,

Ce rapport devrait être achevé d'ici à fin novembre 2006.
Se prevé que el informe quede terminado a finales de noviembre de 2006.

Le rapport devrait être prêt sous peu.
Se prevé que el informe estará terminado en breve.

Par conséquent, ce rapport doit constituer la base de ce débat.
Por lo tanto, este informe tiene que constituir la base de ese debate.

Le rapport devrait être publié et lancé au troisième trimestre de 2008.
Se prevé que el informe se publique y entre en circulación en el tercer trimestre de 2008.

Ce rapport devrait être terminé dans le courant du premier semestre de 2008.
Se prevé que el informe esté terminado en el primer semestre de 2008.

Ce rapport doit être présenté.
Dichos informes deben presentarse.

Le rapport doit refléter cette réalité.
Este informe tiene que reflejar esa realidad.

Ce rapport devrait paraître au printemps 2004.
Se prevé que el informe se presentará en la primavera de 2004.

Le rapport doit être lisible.
El informe tiene que ser legible.

Le rapport doit être ambitieux" a déclaré Richard Evans à CORDIS.
El informe tiene que ser ambicioso», declaró Richard Evans a CORDIS.

Le rapport devrait être achevé à la mi2008.
Se prevé que el informe se terminará de elaborar a mediados de 2008.

Ce rapport devrait être diffusé en juillet 2011.
Se prevé que el informe se presentará en julio de 2011.