Exemples d'utilisation de Rationalisation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'étude donne lieu à l'élaboration d'un plan biennal de rationalisation où sont quantifiées les réductions au kilomètre,
El examen se traduce posteriormente en un plan de eficiencia bianual en que se cuantifican la reducción del kilometraje por viajeVi Rationalisation du processus de recrutement de civils
La nécessité de poursuivre une sérieuse rationalisation du mécanisme subsidiaire tant de l'Assemblée générale
No cabe duda de que es preciso continuar simplificando de manera considerable el mecanismo subsidiario de la Asamblea GeneralLa rationalisation des systèmes de transport,
La eficiencia de los sistemas de transportes,Rationalisation de l'établissement du budget de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud.
La réorganisation des travaux supposera en outre la rationalisation des réunions de façon à faciliter la concertation
Además, se reorganizarán las actividades simplificando las reuniones para contribuir a los esfuerzos de colaboraciónLa rationalisation de l'utilisation de l'eau,
La eficiencia del uso de agua,Rationalisation et planification plus efficace du calendrier des conférences
Planificación racionalizada y más eficiente del calendario de conferenciastout ça n'est que de la rationalisation après-coup.
son racionalizaciones a posteriori.Les nécessités du développement industriel durable doivent donc conduire à pousser plus loin et à accélérer la rationalisation de l'utilisation des ressources.
En consecuencia, es preciso que aumente en forma considerable y cada vez más rápida la eficiencia en la utilización de los recursos para apoyar el desarrollo industrial sostenible.la promotion du personnel international, ainsi que la rationalisation de la politique des contrats.
de contratación internacional y en favor de una política de contratos racionalizada.dans le cadre d'une rationalisation industrielle.
en el marco de racionalizaciones industriales.Point 156 de l'ordre du jour: rationalisation des travaux et reforme de l'ordre du jour de la premiere commission(suite) a/c.1/48/l.51.
Tema 156 del programa: racionalizacion de los trabajos y reforma del programa de la primera comision(continuación) a/c.1/48/l.51.Envisager une rationalisation de ses débats sur la coordination moyennant, notamment,
Des progrès notables ont été accomplis dans la rationalisation de la gestion axée sur les résultats
Le choix et la rationalisation d'un petit nombre de thèmes transversaux assurera au programme une plus grande cohérence et une meilleure visibilité.
La identificación e incorporación de dichos temas intersectoriales aportará una coherencia y una visibilidad mayores al programa.La logistique est important pour la rationalisation des transports et la réduction des émissions de carbone.
Décide que, dans une première étape, la rationalisation de la Commission serait encouragée par une décision visant à.
Decide que, como primera medida, sería favorable para la racionalización de La rationalisation des programmes de travail et la réduction des frais généraux de
Les Inspecteurs estiment qu'il y a des possibilités de rationalisation, à travers des services communs
