SA VERSION DES FAITS - traduction en Espagnol

• su versión de los hechos

Exemples d'utilisation de Sa version des faits en Français et leurs traductions en Espagnol

Minute! Écoutons sa version des faits.
Momento señoritas. vamos a escuchar su lado de la historia.

La poursuite présentera d'abord sa version des faits.
La fiscalía presentará su versión del caso primero.

Chacun vous racontera seulement sa version des faits.
Solo te contarán su versión.

Ils cherchent Delgado pour avoir sa version des faits.
Buscan a Delgado para tener su versión de los hechos.

L'État partie expose ensuite sa version des faits.
El Estado Parte pasa a exponer su versión de los hechos.

Entre-temps, l'armée a publié sa version des faits.
Mientras tanto, el ejército publicó su versión de los hechos.

Sa version des faits est très différente de la vôtre.
Su versión de los hechos es muy diferente de la tuya.

Le gouvernement aura besoin de vérifier sa version des faits.
El gobierno necesitará repasar su versión de los hechos.

Gerald Curtis va nous donner sa version des faits.
Gerald Curtis tendrá que contar su versión de la historia.

Sans sa version des faits, comment le savoir?
No podemos saberlo sin oír su versión de los hechos.

Lors des débats, chacune expose sa version des faits.
Cada una de las canciones da su propia versión de los hechos.

Colvin a peut-être envie de donner sa version des faits.
Colvin debe de tener ganas de contar su versión.

Dassey change sa version des faits, nie toute implication.
CASO HALBACH Dassey cambia su historia, niega su participación.

Konrad a livré sa version des faits, laissez-moi compléter le tableau.
Konrad ha querido contarnos su versión de la historia. Ahora voy a completar yo el cuadro.

Il n'a pas besoin de changer sa version des faits maintenant.
No hay necesidad para él de cambiar su historia ahora.

Là encore, sa version des faits n'a rien à voir avec la réalité.
Una vez más, su versión de los hechos no tiene nada que ver con la realidad.

vous ne déteniez de quoi contredire sa version des faits.
tengas información que contradiga su historia.

Sauf qu'elle devait voir le procureur pour lui donner sa version des faits.
Excepto que iba a reunirse con el Fiscal del Distrito… para contarle su versión de la historia.

Tripp nous raconte sa version des faits.
Tripp nos cuente su lado de la historia.

On n'a pas de véritable preuve pour soutenir sa version des faits.
Todavía no tienes ninguna prueba real con que respaldar esta historia.