SANITAIRE DE BASE - traduction en Espagnol

• sanitaria básica
• básico de salud
• sanitario básico
• primaria de la salud
• saneamiento básico

Exemples d'utilisation de Sanitaire de base en Français et leurs traductions en Espagnol

pour soutenir 20 projets de santé pour les enfants et d'éducation sanitaire de base dans 12 pays et l'accent est mis
a la sociedad civil), respaldando 20 proyectos de educación sobre salud primaria y salud infantil en 12 países

comme l'Unité sanitaire de base et les postes sanitaires- en tant
como unidades sanitarias de base y puestos sanitarios

les souhaits de cette Assemblée de consacrer 20% du budget d'aide de l'UE à l'éducation primaire et à la protection sanitaire de base.
el deseo de esta Cámara de dedicar el 20% del presupuesto de ayuda de la Unión Europea a la educación básica y a la atención sanitaria básica.

Le terrain est situé dans la forêt sur le lac.@ Norme sanitaire de base, mais propre… Service boulangerie du lieu que le week- end.
El campo está situado en el bosque en el lago.@ Norma sanitaria básica pero limpia. Servicio de pan de lugar los fines de semana.

un soutien sanitaire de base et l'approvisionnement en eau douce aux populations locales,
prestan apoyo médico básico a la comunidad local y la abastecen de agua dulce,

qu'il s'agisse de l'éducation ou de l'assistance sanitaire de base pour tous.
incluidas la educación y la atención básica de la salud para todos.

Unies pour le développement, sur les 4,4 milliards d'individus qui vivent dans des pays en développement, presque les trois-cinquièmes vivent dans des communautés dépourvues de l'infrastructure sanitaire de base, presqu'un tiers n'a pas accès à l'eau potable,
de los 4.400 millones de habitantes de los países en desarrollo casi las tres quintas partes viven en comunidades que no cuentan con instalaciones básicas de sanidad, casi una tercera parte no cuenta con agua potable,

des zones démunies de toute infrastructure sanitaire de base.
zonas desprovistas de la infraestructura sanitaria básica.

Les causes profondes se réfèrent à plusieurs facteurs notamment la paupérisation des services de santé qui se manifeste par la dégradation progressive du système sanitaire de base, la forte dépendance de l'aide extérieure qui renforce le caractère vertical du programme de lutte contre la tuberculose,
Dichas causas están vinculadas a varios factores, en particular: el empobrecimiento de los servicios médicos, que se pone de manifiesto en el deterioro paulatino de el sistema sanitario básico; la gran dependencia de la ayuda exterior, que refuerza el carácter vertical de el programa de lucha contra la tuberculosis;

accordés par l'État central aux zones pauvres de ces régions, afin d'accélérer la mise en place d'une infrastructure sanitaire de base dans les communautés rurales.
otra clase de ayuda para actividades de salud en las zonas pobres de esa parte del país con objeto de acelerar la construcción de servicios básicos de salud en las comunidades rurales.

Accès aux médicaments et aux infrastructures sanitaires de base.
Acceso a los medicamentos y a las infraestructuras básicas de salud.

Bonne sanitaires de base, gestionnaire amical et serviable.
Buena Sanitaria Básica, gerente amable y servicial.

Données sanitaires de base 25.
Información básica de salud.

Services sanitaires de base.
Servicios médicos básicos.

Il existe aussi des pharmacies à gestion communautaire au niveau des formations sanitaires de base.
Los centros sanitarios básicos cuentan asimismo con farmacias de gestión comunitaria.

Association pour les réfugiés afghans Deux groupes sanitaires de base à Jalalabad.
Asociación pro Refugiados Afganos: dos dependencias de servicios sanitarios básicos en Jalalabad.

Extension et renforcement des structures et programmes sanitaires de base spécialisés;
Ampliación y fortalecimiento de las estructuras y programas sanitarios básicos especializados;

L'installation d'un équipement de base suffisant sanitaires de base avec production d'eau chaude.
La instalación de un equipo básico adecuado sanitarios básicos, agua caliente.

Établir éventuellement un indice des produits sanitaires de base, étroitement lié au niveau et à l'évolution de l'état de santé;
Un posible índice de productos básicos de salud adecuadamente asociado con los niveles del estado de salud y las tendencias de salud;.

La création du Cadre visait à remédier au manque de statistiques sanitaires de base à la disposition des pays
Se preparó el marco en respuesta a la falta de estadísticas básicas de salud para su uso por los países