SIMPLES QUI - traduction en Espagnol

• simples que
• sencillas que
• individuales que
• fáciles que
• básicas que
• sencillos que
• simple que
• sencilla que

Exemples d'utilisation de Simples qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Question à choix multiple Les questions à choix multiple sont des questions fermées simples qui permettent aux participants de sélectionner une réponse dans une liste de choix définie.
Pregunta de opción múltiple La opción múltiple es un tipo de pregunta cerrada simple que les permite a los encuestados seleccionar una respuesta de una lista definida de opciones.

À l'Est, la musique était basée sur une progression rythmique d'accords simples qui accompagnaient les improvisations textuelles menées par la clave.
En el Oriente, la música se basaba en una progresión rítmica de acordes sencillos que acompañaban letras improvisadas que obedecían la clave.

une avec deux lits simples qui peuvent être réunis pour former un lit double.
una con dos camas individuales que pueden unirse para formar una cama doble.

telles étaient les qualités simples qui ont fait de Fidel un dirigeant aussi durable et victorieux.
esas fueron las cualidades sencillas que hicieron de Fidel un lider permanente y éxitoso.

il est possible d'acheter des moyens de transport simples qui appartiendront à l'école(par exemple des bicyclettes);
pueden adquirirse medios de transporte sencillos que se incorporan al inventario escolar, como bicicletas.

n'existait que dans la tête des gens simples qui avaient besoin de croire en quelque chose de cette sorte.
solamente existía en las cabezas de la gente simple que necesitaba creer en algo así.

une chambre avec 2 lits simples qui peuvent être disposés en un lit queen size.
un dormitorio con 2 camas individuales que se pueden organizar como una cama tamaño queen.

les plus quotidiens et les plus simples qui soit, mais en même temps l'un des plus essentiels.
más cotidianas y más sencillas que existen, pero al mismo tiempo una de las más esenciales.

En effet, au milieu de l'insécurité et de l'incertitude sociale, il y a une réponse pour les cœurs simples qui écoutent la voix qui vient d'en-haut.
En efecto, entre la inseguridad y la incertidumbre social- escriben los Obispos- hay una respuesta para los corazones sencillos que escuchan la voz que viene de lo alto.

se compose de 5 exercices simples qui imitent les mouvements
consiste en 5 ejercicios sencillos que imitan movimientos

Même si les recettes sont simples qui ne signifie pas rester sur une diète liquide
A pesar de que las recetas son sencillas, que no significa que podrá mantenerse en una dieta

notre groupe vous propose deux amendements simples qui ont pour unique objectif de préserver l'avenir de notre agriculture.
nuestro Grupo les propone dos enmiendas. sencillas, que tienen por único objetivo preservar el futuro de nuestra agricultura.

Parfois, dans nos préoccupations matérielles, on tend à oublier les plaisirs simples qui forment la base du bonheur véritable.
A veces, nuestra preocupación por los asuntos mundanos nos hace olvidar los placeres más sencillos, que son la base de la verdadera felicidad.

Cette importante partie du travail est l'un des nombreux résultats conduisant à l'intérêt de groupes finis simples qui a conduit à leur classement.
Esta importante pieza de trabajo es uno de una serie de resultados que conduzcan a la intenso interés en los grupos finitos simples, que eventualmente condujo a su clasificación.

Chamaedorea stolonifera est un délicieux petit palmier aux feuilles simples qui produit des rejets horizontaux.
la Chamaedorea stolonifera es una Chamaedorea encantadora, pequeña y de hojas simples, que proliferan por estolones horizontales.

Il peut s'agir d'histoires très simples qui incitent le groupe à réfléchir aux stratégies qu'il pourrait utiliser pour résoudre le problème.
Puede tratarse de relatos muy sencillos en los que se pide al grupo que piense en posibles estrategias para solucionar un problema.

Dans les petites organisations, les discussions simples qui ont aidé à identifier les problèmes de tension peuvent produire aussi des idées fructueuses pour l'empêchement.
En organizaciones pequeñas, las discusiones informales que ayudaron a identificar los problemas de estrés producirían ideas provechosas para la prevención.

Ce sont là des outils relativement simples qui permettraient de rendre plus opérationnel le processus des réunions biennales des États et le Programme d'action.
Se trata de herramientas sencillas para que el proceso de las reuniones bienales de los Estados y el Programa de Acción sean un poco más operacionales.

Ce sont ces principes simples qui m'ont guidé pour vous donner mon sentiment sur les amendements présentés.
Son estos principios simples los que me han servido de guía a la hora de deciros cuál es mi sentimiento acerca de las enmiendas presentadas.

commencez par établir quelques objectifs simples qui faciliteront la réalisation de l'objectif principal.
empieza por establecer metas pequeñas que te permitan alcanzar la meta grande.