SUR LES PROGRÈS ACCOMPLIS - traduction en Espagnol

• sobre los progresos realizados
• sobre los progresos logrados
• sobre los progresos alcanzados
• sobre los avances logrados
• sobre los avances realizados
• sobre los progresos hechos
• sobre los progresos conseguidos
• sobre los adelantos realizados
• sobre los adelantos logrados
• sobre los progresos registrados
• sobre los logros alcanzados
• sobre los adelantos alcanzados
• sobre los avances conseguidos
• sobre los avances registrados
• sobre los avances alcanzados

Exemples d'utilisation de Sur les progrès accomplis en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais ce n'est pas le moment de se reposer sur les progrès accomplis à ce jour.
Pero ahora no es el momento de descansar sobre el progreso logrado hasta la fecha.

On a encouragé le renforcement du dialogue avec le Conseil d'administration sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de l'Initiative spéciale.
Se recomendó un mayor diálogo con la Junta Ejecutiva sobre los adelantos en la aplicación de la Iniciativa Especial.

Il serait utile qu'ils fassent également rapport sur les progrès accomplis pour donner suite aux recommandations,
Sería también útil que en sus informes reseñen los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones,

Rapport de l'Institut national pénitentiaire et carcéral sur les progrès accomplis en matière de lutte conte le racisme et la discrimination raciale.
Informe del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario sobre avances en materia de lucha contra el racismo y la discriminación racial.

Des données actualisées sur les progrès accomplis dans l'adoption de mesures relatives au financement du terrorisme;
Datos actualizados acerca de los avances en la adopción de medidas sobre la financiación del Terrorismo;

Le présent rapport engage également une réflexion sur les progrès accomplis dans la lutte contre le problème de la drogue en Europe.
Este informe también refleja los avances realizados como respuesta al problema de las drogas en Europa.

Rapports sur les progrès accomplis en matière de levés
Informes sobre los logros en agrimensura, levantamiento de mapas

De plus amples renseignements sont également demandés sur les progrès accomplis pour promouvoir les langues nationales
Asimismo, se pide más información acerca de los progresos efectuados en el fomento de los idiomas nacionales

Un député azéri prononcera un discours sur les progrès accomplis dans la lutte contre la corruption.
Un parlamentario azerí hará un discurso sobre los logros de la lucha contra la corrupción.

Il a donc axé son examen sur les progrès accomplis et la gestion de l'obtention des avantages escomptés.
En consecuencia, la Junta centró su examen en los progresos del proyecto hasta la fecha y la gestión de la materialización de los beneficios.

La Directrice générale fera rapport au Conseil d'administration sur les progrès accomplis dans l'étude de la structure administrative qui est en cours.
La Directora Ejecutiva informará a la Junta de los avances en el examen de la organización que se está llevando a cabo.

Le présent rapport porte sur les progrès accomplis en 2006, première année du plan stratégique à moyen terme pour 2006-2009 E/ICEF/2005/11.
En este informe se presentan los avances realizados en 2006, el primer año del plan estratégico de mediano plazo para el período 2006-2009 E/ICEF/2005/11.

Nous demandons au FMI de préparer un rapport sur les progrès accomplis dans tous ces domaines pour notre prochaine réunion.
Le solicitamos al FMI que nos informe sobre el avance en estos ámbitos en la próxima reunión.

Des rapports seront soumis au Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs fixés dans les plans.
Se informará al Secretario General de los progresos en el logro de los objetivos fijados en los planes.

Les constatations qu'il y présente portent principalement sur les progrès accomplis par l'ONU au Siège
Esos informes se centran principalmente en los progresos realizados por las Naciones Unidas en la Sede,

Résolution du Parlement européen sur le rapport régulier de la Commission sur les progrès accomplis par la Hongrie sur la voie de l'adhésion.
Resolución sobre el informe periódico de la Comisión relativo a los progresos realizados por Polonia en la vía de la adhesión.

Déclare qu'il mettra tout particulièrement l'accent sur les progrès accomplis par les parties lorsqu'il examinera le mandat d'UNAVEM III à l'avenir;
Declara que en las futuras deliberaciones sobre el mandato de la UNAVEM III hará especial hincapié en los progresos realizados por las partes;

Dans un souci de transparence, l'OIAC fait également rapport sur les progrès accomplis dans la destruction par l'entremise de son site Web public.
En aras de la transparencia, la OPAQ informa también en su sitio web público de los avances logrados en la destrucción.

En s'appuyant sur les progrès accomplis récemment, la zone euro devrait parachever son union bancaire.
Aprovechando los avances recientes, la zona del euro debería completar la unión bancaria.

Mettons l'accent sur les progrès accomplis dans le cadre du dialogue avec les mécanismes régionaux
Destacamos los avances en el diálogo con los Mecanismos regionales