SYSTÈMES ET TECHNOLOGIES - traduction en Espagnol

• sistemas y tecnologías
• sistemas y tecnología
• sistema y tecnología

Exemples d'utilisation de Systèmes et technologies en Français et leurs traductions en Espagnol

de surveiller l'exploitation et l'utilisation des systèmes et technologies qu'ils produisent.
con iguales propósitos, en la explotación y el uso ulteriores de esos sistemas y tecnologías.

la production et la diffusion de systèmes et technologies de l'information et de la communication à un stade précoce,
la producción y la distribución de sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones accesibles en una etapa temprana,

en œuvre progressive et rentable, en tirant parti des systèmes et technologies existants.
de forma eficaz en función de los costos y aprovechando los sistemas y tecnologías existentes.

Nous avançons avec nos clients dans l'avenir inexploré du 21e siècle avec la perspective de systèmes et technologies nouvelles tout en étant fermement attachés à la philosophie du fondateur de l'entreprise Konosuke Matsushita. En bâtissant Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., il n'a jamais
A medida que avanzamos junto con nuestros clientes en el futuro inexplorado del siglo 21 con la perspectiva de futuras tecnologías y sistemas, la base de Panasonic aún sigue firmemente la filosofía del fundador de la compañía Konosuke Matsushita. Como él construyó Matsushita Electric Industrial Co. Ltd,

Rita Nangia(experte en infrastructures et en systèmes et technologies de l'information); T. D. Sivakumar(Représentant résident(Amériques), Export-Import Bank of India);
Rita Nangia( experta en infraestructura y en sistemas y tecnología de la información), T. D. Sivakumar( Representante Residente( Las Américas), Banco de Exportación

invite instamment le Secrétaire général à prendre les mesures nécessaires pour que les pratiques, systèmes et technologies modernes en matière de gestion des conférences
medidas para asegurar que se compartan en todos los lugares de destino, de forma institucionalizada, prácticas, sistemas y tecnología modernos de gestión y documentación de conferencias,

les buts recherchés étant d'améliorer l'accès des pays en développement aux connaissances, systèmes et technologies ainsi que l'application de ces derniers;
los ámbitos técnico y administrativo con miras a: mejorar el acceso y la aplicación de los nuevos conocimientos, sistemas y tecnologías en los países en desarrollo;

a invité instamment le Secrétaire général à prendre les mesures nécessaires pour que les pratiques, systèmes et technologies modernes en matière de gestion des conférences
adoptara medidas para asegurar que se compartieran en todos los lugares de destino, de forma institucionalizada, prácticas, sistemas y tecnología modernos de gestión y documentación de conferencias,

il y a grand besoin d'effectuer davantage d'analyses comparatives systématiques des différents systèmes et technologies alimentaires dans les pays en développement,
en el sistema alimentario, hay una gran necesidad de análisis más sistemáticos que comparen diferentes tecnologías y sistemas alimentarios en los países en desarrollo,

Gestionnaire de base de données(système et technologie de l'information) P-3.
Administradores de Bases de Datos(Sistemas y tecnologías de Información) P-3.

Directeur adjoint de la Division systèmes et technologie de défense et de sécurité, à l'Institut suédois de recherche sur la défense.
Jefe Adjunto de la División de Sistemas y Tecnologías de Defensa y Seguridad del Organismo sueco de Investigaciones sobre Defensa.

je prends charge des Programmes Exécutifs de Systèmes et Technologie de Information.
me encargo de los Programas Ministeriales de Sistemas y Tecnología de Información.

Systèmes et technologies de l'information.
Sistemas y tecnologías de información.

Systèmes et technologies de géo-information 3600.
Sistemas y Tecnologías de Geoinformación 3600.

Gestionnaire de bases de données(systèmes et technologies de l'information) P-4.
Administrador de bases de datos Sistemas y tecnologías de información P-4.

Les stratégies d'atténuation des pays développés consistent notamment à mobiliser et décentraliser les systèmes et technologies d'énergie renouvelable.
Las estrategias de mitigación que se aplican en los países desarrollados incluyen la movilización de tecnologías y equipos energéticos renovables y descentralizados.

Paul Scharre, Center for a New American Security, États-Unis d'Amérique: Systèmes et technologies existants: tend-on vers une plus grande autonomie?
Sr. Paul Scharre, Center for a New American Security(Estados Unidos de América):"Sistemas y tecnologías actuales:¿hay una tendencia hacia una creciente autonomía?

M. Paul Scharre- Systèmes et technologies existants. Tend-on vers une plus grande autonomie?
Sr. Paul Scharre, Doctor,"Sistemas y tecnologías actuales.¿Hay una tendencia hacia una creciente autonomía?

guichet unique a également offert aux participants l'occasion de rencontrer le secteur privé et de voir les nouveaux systèmes et technologies appliqués au commerce.
Exposición sobre la Ventanilla Única Internacional también supuso una oportunidad para los participantes para reunirse con el sector privado y conocer las nuevas tecnologías y sistemas relacionados con el comercio.

Quelles sont les mesures prises pour promouvoir l'accès des personnes handicapées aux nouveaux systèmes et technologies de l'information et de la communication,
¿Qué medidas se han adoptado para promover el acceso de las personas con discapacidad a los nuevos sistemas y tecnologías de la información y la comunicación,