SYSTÈMES ET APPLICATIONS - traduction en Espagnol

• sistemas y aplicaciones

Exemples d'utilisation de Systèmes et applications en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est manifestement nécessaire de pouvoir disposer d'un lieu où l'ensemble des questions deconcurrence- questions de fond, systèmes et application du droit- puissent être discutées.
Es evidente la necesidad de un lugardónde poder debatir todos los distintos aspectos de la política de competencia substantivos, sistémicos yde aplicación.

Certains systèmes et applications informatiques sont dépassés.
Algunos sistemas y aplicaciones de TIC están anticuados.

Systèmes et applications pour la gestion des affaires.
Sistemas y aplicaciones para la gestión de negocios.

CPA13: Systèmes et applications évolués de traitement du signal.
CPA13: Sistemas y aplicaciones de tratamiento avanzado de señales.

Fournir, mettre en service et appuyer les systèmes et applications informatiques propres aux missions;
Proporcionar, aplicar y respaldar sistemas y aplicaciones de información específica sobre las misiones sobre el terreno;

Je suis également convaincu de la nécessité d'exploiter pleinement ces systèmes et applications en temps utile.
Estoy también convencido de que tenemos que explotar plenamente esos sistemas y aplicaciones a su debido tiempo.

Élaboration, sur la base de cette politique, de plans et de procédures de sécurité applicables aux principaux systèmes et applications de l'Office;
Formulación de planes y procedimientos de seguridad para los principales sistemas y aplicaciones del Organismo, basados en la política de seguridad de la tecnología de la información y las comunicaciones;

Vous pouvez intégrer d'autres systèmes et applications à votre vidéosurveillance, et vous pouvez accéder à votre système depuis n'importe quel appareil doté d'internet.
Puede integrar otros sistemas y aplicaciones con su vigilancia y puede acceder a su sistema desde cualquier dispositivo con conexión a internet.

OPC, la fonctionnalité en option de la passerelle, permet la connexion aux systèmes et applications plus récents tout en fournissant un jeu de données plus complet.
La funcionalidad opcional OPC de la pasarela ofrece un medio para conectar nuevos sistemas y aplicaciones proporcionando un juego de datos más rico.

Deuxième Colloque international sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite et les systèmes et applications spatiaux et terrestres de renforcement, tenu à Berlin du 30 novembre au 2 décembre;
Segundo Simposio Internacional sobre sistemas mundiales de navegación por satélite, sistemas de aumento espaciales y terrestres y aplicaciones, celebrado en Berlín del 30 de noviembre al 2 de diciembre;

Au cours de cette étude, les équipements, systèmes et applications et autres moyens d'importance critique ont été recensés dans chaque lieu d'affectation, puis vérifiés au regard des besoins du projet.
En el curso del estudio se examinaron y verificaron la infraestructura, los sistemas y las aplicaciones y otros instrumentos críticos para cada lugar de destino, teniendo en cuenta los requisitos del proyecto.

Lire tous Primeur Ghibli Next™Integration Platform Permet aux organisations d'intégrer les données parmi les différents systèmes et applications au moment opportun,
Leer Todo Primeur Ghibli Next™Integration Platform ayuda a las organizaciones a integrar los datos entre los diferentes sistemas y las diferentes aplicaciones en el momento adecuado,

Le système de gestion des ressources devait englober les différents systèmes et applications utilisés par le Fonds à son siège et sur le terrain, y compris le module financier du Système intégré de gestion SIG.
Refiriéndose al SGR, el Director Ejecutivo Adjunto dijo que permitiría reunir las distintas aplicaciones y sistemas que se utilizaban en la sede y sobre el terreno, entre ellos el módulo financiero del Sistema Integrado de Información de Gestión(SIIG) en uso.

opérationnels nécessaires pour assurer la continuité de fonctionnement des systèmes et applications informatiques et télématiques essentiels en cas de crise.
la capacidad técnica y operacional necesaria para mantener los sistemas y aplicaciones esenciales de la tecnología de la información y las comunicaciones en caso de una crisis.

En outre, le Bureau des affaires spatiales a coorganisé le deuxième Colloque international sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite et les systèmes et applications spatiaux et terrestres de renforcement,
Además, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre coorganizó el segundo simposio internacional sobre sistemas mundiales de navegación por satélite, sistemas espaciales y terrestres de aumento y aplicaciones, que fue acogido por el Gobierno de Alemania

d'assurer une capacité de fonctionnement en télétravail pour les principaux systèmes et applications et leur entretien et, partant,
licencias de tecnología de la información para asegurar la capacidad de teletrabajo en lo concerniente a los principales sistemas y aplicaciones y a su mantenimiento, de manera

ce qui devrait offrir de multiples opportunités de participer à la création de nouveaux systèmes et applications axés sur les technologies de l'information, à des fins
que deberían encontrar un gran número de posibilidades de participar en la creación de nuevos sistemas y aplicaciones de technologías de innovación para gestión de información interna,

Pour postuler aux autres Programmes de Partenariat Programme Alliance Les Alliances de Convergence donnent la capacité aux partenaires soit comme fournisseurs de systèmes et applications de logicielles sur laquelle notre technologie Gestion Financière des Télécommunications est construite,
Para solicitar otros programas de socio Programa de socio de la Alianza Los socios de la Alianza de Convergence son socios habilitantes que proveen los sistemas y software de aplicación con los que se construye nuestra tecnología de gestión de gastos de telecomunicaciones, utilizan nuestra tecnología

Informaticien(système et applications Web) Finances.
Oficial de Tecnología de la Información aplicaciones del sistema y de la web.

les applications android. systèmes et applications pour la gestion des affaires.
aplicaciones android. sistemas y aplicaciones para la gestión de negocios.