TA CONSCIENCE - traduction en Espagnol

• tu conciencia
• tu consciencia
• tu mente

Exemples d'utilisation de Ta conscience en Français et leurs traductions en Espagnol

Oh, j'aime ta conscience professionnelle.
Oh, me gusta tu ética de trabajo.

Ce mamelon pèse sur ta conscience!
Ya que he visto ese pezón en su alma.

C'est simplement ta conscience.
Viene de tu consciencia.

J'ai déjà ton numéro, va plutôt parler à ta conscience.
Ya tengo tu número…¿Por qué no vas a consultar con tu conciencia?

Nous, on sera là pour guider ta conscience.
Nosotros estaremos diciéndole a tu conciencia qué es correcto.

Tu voulais peut-être soulager ta conscience.
No lo sé, tal vez querías sacarte un peso de tu conciencia.

Où est passée ta conscience?
¿Qué le pasó a tu consciencia?

Je ne peux pas te contraindre, mais si ta conscience se met en travers,
No puedo obligarte, pero si el problema es tu conciencia, entonces permíteme

Ta conscience c'est réveillée, et te dis de la libérer
Tal vez tu consciencia este desgastando tu conviccion.

Que ta conscience s'élève au travers de ton abdomen,
Que tu conciencia se eleve a través de tu abdomen,

Je ne pensais pas que ta conscience serait renouvelée,
No pensé que tu consciencia necesitaría renovarse,

Tu obtiens ce sur quoi tu absorbes ta conscience, car par ceci tu montres à Dieu exactement ce que tu désires. Sankarshan Das Adhikari.
Obtienes cualquier cosa en la que absorbas tu conciencia debido a que con esto estás mostrando al Señor exactamente lo que deseas. Sankarshan Das Adhikari.

Ta conscience du monde n'est apparue qu'à l'intérieur de ton mental,
Tu consciencia del mundo sólo ha aparecido dentro de tu mente,

concentre ton énergie pour absorber ta conscience sur la vibration toute-attirante des noms du Seigneur Sri Krishna.
centra tu energía en absorber totalmente tu conciencia en el sonido todo-atractivo de los nombres del Señor Sri Krishna.

Je sais que tu as uploadé ta conscience dans ton Cloud. J'envoie cet e-mail dans le mien.
Sé que cargaste tu consciencia en la nube, y que este correo también va allí.

Tu sens une telle extase parce que tu réanimes ta conscience originelle qui est éternelle, pleine de béatitude
Estás sintiendo tal éxtasis debido a que estás reviviendo tu conciencia original, la cual es eterna,

Bhaïrava est un avec ta conscience lumineuse, en chantant le nom de Bhaïrava,
Bhairava es uno con tu consciencia luminosa. Cantando el nombre de Bhairava,

tu restes fidèle à ta conscience.
eres fiel a tu conciencia.

continuation d'une partie de ta conscience.
continuidad de parte de tu consciencia.

est-ce que tu dois rester chez toi à entretenir ta conscience coupable?
quedarte en casa y cuidar tu conciencia sucia?