TECHNIQUES DE MESURE - traduction en Espagnol

• técnicas de medición
• técnicas para medir
• tecnología de medición

Exemples d'utilisation de Techniques de mesure en Français et leurs traductions en Espagnol

c'était le résultat de l'amélioration des techniques de mesure; quoi qu'il en soit,
era simplemente el resultado de la mejora de las técnicas de medición; en cualquier caso,

cela imposait une très grande maîtrise dans les techniques de mesure de radiations en tout genre.
esto presupone un gran dominio de Las técnicas de medición de Las radiaciones de todo tipo.

y compris les techniques de mesure des débris; la modélisation mathématique de l'environnement des débris;
incluidas las técnicas de medición, la elaboración de modelos matemáticos del entorno de los desechos,

Surveillance de l'environnement: la mise en œuvre de la législation relative à l'environnement et le soutien aux activités de l'Agence européenne pour l'environnement supposent la mise au point de techniques de mesure nouvelles ou améliorées pour l'évaluation de la qualité de l'environnement air ambiant, eau douce et eau de mer, gestion du sol et des déchets, toxicité et activité microbiologique.
Vigilancia de el medio ambiente: la aplicación de la legislación sobre medio ambiente y el apoyo a las actividades de la Agencia europea de el medio ambiente requieren el desarrollo de técnicas de medición nuevas o perfeccionadas para la evaluación de la calidad de el medio ambiente atmósfera, aguas dulces y agua de el mar, suelo, gestión de residuos, toxicidad, actividad microbiològica,etc.

la mise au point de programmes de formation sur la qualité euro péenne et de techniques de mesure du progrès.
el desarrollo de programas euro peos de formación en materia de calidad y de técnicas para medir los progresos.

Dispositions particulières relatives aux techniques de mesure des ensembles de particules représentatifs présents dans l'air sur le lieu de travail a Toute mesure de la concentration des matières en suspension doit tenir compte de leur mode d'ac tion;
Disposiciones particulares relativas a los técnicas de medición de los conjuntos de partí culas representativos existentes en el aire en el lugar de trabajo a Cualquier medición de la concentración de materias en suspensión debe tener en cuenta su modo de acción;

de mettre au point un système d'indicateurs de résultats, des techniques de mesure et des mécanismes de collecte de données qui permettent de disposer en temps voulu d'informations précises sur l'incidence des divers projets de développement de SPL et de réseaux de PME.
promoción de aglomeraciones y redes, y concebir un sistema de indicadores de rendimiento, técnicas de medición y sistemas de recopilación de datos para suministrar información oportuna y precisa sobre la repercusión de los diversos proyectos de promoción de aglomeraciones y redes.

la protection de la santé sur le lieu de travail après évaluation des données scientifiques les plus récentes concernant les effets sur la santé et la disponibilité des techniques de mesure.
tras evaluar los más recientes datos científicos disponibles sobre sus efectos en la salud, y teniendo en cuenta la disponibilidad de técnicas de medición.

objective des emplois et que par conséquent il importait d'adopter des techniques de mesure et de comparaison qui permettent de déterminer de manière objective si certains emplois impliquant
resultaba importante adoptar una técnica para medir y comparar objetivamente si los empleos que comprendían un trabajo distinto tenían,

y compris sur les techniques de mesure des débris, la modélisation mathématique de l'environnement de débris, l'évaluation des risques
con inclusión de técnicas de medición de esos desechos, la creación de modelos matemáticos del entorno de los desechos,

nous fixons pour la pollution- car les techniques de mesure et les connaissances scientifiques avancent à grand pas
dado que también la tecnología de la medición, como la ciencia misma, avanza rapidísimamente,

les indicateurs pour mesurer les progrès du développement(notamment par rapport aux objectifs du Millénaire), ainsi que les techniques de mesure permettant d'établir des statistiques sur les inégalités entre les sexes et des statistiques économiques.
Objetivos de Desarrollo del Milenio), así como en un mayor conocimiento de las técnicas de medición relativas a las estadísticas de género y las estadísticas económicas.

l'évaluation objective des emplois implique l'adoption de techniques de mesure et de comparaison objectives de la valeur relative des tâches exécutées.
la evaluación objetiva de el empleo supone la adopción de algún método para medir y comparar objetivamente el valor relativo de el trabajo realizado.

de la nature de l'échantillonnage et des techniques de mesure.
la naturaleza de las muestras, ni las técnicas de medida.

et notamment les techniques de mesure des débris; la modélisation mathématique de l'environnement des débris; la caractérisation de cet environnement;
inclusive: técnicas de medición de los desechos, elaboración de modelos matemáticos del entorno de los desechos,

puisse varier en fonction des tissus et des techniques de mesure, les données relatives aux survivants des bombardements atomiques montrent
puede variar según el tejido y las técnicas de medición, los datos sobre los sobrevivientes de las bombas atómicas indican

Les premiers efforts de recherche de la CECA dans le domaine des techniques de mesure ont été principalement consacrés à la mise au point d'instruments pour mesurer les teneurs en monoxyde de carbone,
En los inicios de las actividades de investigación de la CECA en el campo de la técnica de medición, el interés se centró por una parte en el desarrollo de aparatos para medir el contenido en monóxido de carbono, grisú

Cette technique de mesure fournit un grand nombre de paramètres de mesure, et notamment.
La técnica de medición proporciona una serie de parámetros de medición incluyendo.

La technique de mesure et de régulation en est une autre.
Otra es el empleo de tecnología de medición y de regulación.

Utilisation d'une technique de mesure ultra moderne analyseur de signaux et microphone VIBXPERT.
Uso de la técnica de medición más moderna analizador de señal VIBXPERT y micrófono.