TESTER - traduction en Espagnol

• probar
• ensayar
• analizar
• poner a prueba
• evaluar
• testar
• examinar
• ensayo
• testear
• tester
• una prueba

Exemples d'utilisation de Tester en Français et leurs traductions en Espagnol

je demande à mes invités de tester deux vins.
pido a mis invitados que prueben dos vinos.

Kiera, je vous suggère de ne pas me tester, on a pas tellement de temps.
Kiera, te sugiero que no me pruebes, Sólo que tenemos demasiado tiempo.

Faisons-nous tous tester.
Que nos prueben a todos.

Rien ne vous empêche de la tester sur votre réseau privé.
Nada impide que la prueban en su red privada.

Dis-leur de tester les voiturettes.
Pídales que prueban los carros de golf.

Construire un pont et tester vos compétences consctruction.
Construir un puente y prueba tus habilidades consctruction.

Je vous défie de me tester.
Te reto a que me pruebes.

Je l'ai peut être tester.
Puede que lo haya probado.

Compiler, exécuter et de tester votre code.
Compila, ejecuta y prueba tu código.

J'encourage mon équipe à repousser les limites, à tester de nouvelles formules.
Impulso a mi personal a que prueben fórmulas nuevas.

J'ai juste mis un peu de maquillage qui n'a été tester que sur des humains.
Me maquillé un poco… que solo fue probado en humanos.

Donc elle vient, la nuit, tester cette chose dont personne ne sait rien.
Entonces estaba ahí sola, por la noche, testeando algo de lo que nadie sabía.

Il fallait tester tes parents pour voir s'ils étaient porteurs.
Teníamos que estudiar a tus padres para saber si eran portadores.

On peut la tester pour être sûre
Podemos probarla entonces y asegurarnos

Tester un thème.
Tema de prueba.

Vous pouvez les tester dans l'ordre, jusqu'à obtenir un résultat.
Puede probarlos en este orden hasta obtener resultados.

Vous devez la tester, c'est ça?
Tienes que probarlo,¿verdad?

Je viens de tester le sang de Juan Carlos.
Acabo de revisar la sangre de Juan Carlos.

Je vais devoir tester vos mains.
Voy a necesitar revisar sus manos por RDA.

Ii tester l'efficacité d'un échantillon d'actions visées dans les programmes opérationnels;
Ii controlar la eficacia de una muestra de acciones de los programas operativos.