TOUS LES PROGRAMMES - traduction en Espagnol

• todos los programas
• todos los planes
• toda la programación
• todo el programa
• todos los programa

Exemples d'utilisation de Tous les programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Intégration du volet de santé en matière de procréation dans tous les programmes de prévention et de soins du VIH en Éthiopie
Integración de la salud reproductiva en todos sus programas de prevención y atención del VIH en Etiopía

Elles reconnaissent l'importance d'intégrer une composante éducative à tous les programmes de lutte contre le racisme
También se reconoció la importancia de introducir un componente de educación en cualquier programa para combatir el racismo

Pourcentage de financement des femmes dans tous les programmes du Centre du film hellénique.
Financiación destinada a la mujer en el conjunto de programas del Centro Heleno de Filmografía.

d'administration qui appuient tous les programmes de l'Office, ainsi que différents fonds de réserve.
reservas operacionales para todos los programas del Organismo, así como reservas de capital de explotación.

Tous les programmes humanitaires ont leurs propres éléments spécifiques;
Todo programa de asistencia humanitaria tiene sus propios elementos específicos;

Il s'agit d'une question qui devrait être sérieusement prise en compte dans tous les programmes traitant de la prévention de la criminalité et de la justice pénale.
Se trata de una cuestión que debe abordarse con seriedad en todos los programas que se ocupan de la prevención del delito y la justicia penal.

Ceci résoudrait le problème et satisferait tous les programmes qui ont besoin de egrep
Esto debería solucionar el problema y satisfacer a cualquier programa que necesite egrep

On vous interrogera sur tous les programmes qui ne sont pas fondamentaux pour votre système.
Consultará sobre cada programa que no sea imprescindible para tu sistema.

Si tous les programmes malins exigent l'enlèvement- vous serez averti à ce sujet. Retrait Eazel Toolbar de Windows Windows XP:
Si cualquier programas malignos requieren retiro- avisará sobre él. Retiro Eazel Toolbar de Windows Windows XP: Abra el menú Inicio

Tous les programmes s'adressent aux hommes et aux femmes, aux garçons
Todos sus programas van dirigidos lo mismo a hombres que a mujeres,

En ce qui concerne l'Objectif 1, tous les programmes devraient être approuvés avant la finde l'année 2000.
En el caso del Objetivo nº 1, parece que todoslos programas estarán aprobados antes de quefinalice el año.

L'enseignement technique et professionnel, qui comprend tous les programmes d'enseignement postsecondaire non diplômants conduisant à la maîtrise de compétences.
Enseñanza técnica-formación profesional: todo programa no universitario título, de nivel postsecundario, que lleve a la obtención de un certificado de competencia.

sortants d'email, et tous les programmes de logiciel que vous exécutez.
salientes del email, y cualquier programa del software que usted funcione.

Le Pakistan voit dans l'égalité des sexes un thème qui recouvre tous les programmes de développement.
El Pakistán reconoce que la igualdad de género es un tema intersectorial para todos los programas de desarrollo.

puis cliquez sur Tous les Programmes, trouvez iTunes et cliquez dessus.
después pulse en Todos mis programas, localice iTunes y púlselo.

votre nom soit retiré de tous les programmes de vente ou de communication en cours.
su nombre sea eliminado de cualquier programa de ventas o comunicaciones para el futuro.

loi sur l'instruction publique, figure dans tous les programmes.
la educación para una vida sana está presente en todas las asignaturas.

Les principes du maintien de la paix constituent la base de tous les programmes de formation.
Los principios relativos a las operaciones de mantenimiento de la paz son la base de todo programa de capacitación.

qui coordonne tous les programmes mis en oeuvre dans ce domaine.
que coordina todos los programas que se ejecutan en este ámbito.

L'école espagnole de Proyecto Peru offre à ses étudiants différents services que vous pouvez utiliser lors de votre séjour à Cusco. Tous les programmes incluent les services suivants.
Proyecto Perú ofrece a sus alumnos diversos servicios que puedes utilizar durante tu estancia en Cusco. En todos nuestros programas ofrecemos lo siguiente.