TRÈS NETTE - traduction en Espagnol

• muy clara
• clara
• muy nítida
• muy claramente
• muy marcada
• muy neta
• muy significativo
• muy claro
• claro

Exemples d'utilisation de Très nette en Français et leurs traductions en Espagnol

votre photo n'est pas très nette.
su foto no es muy afilada.

soit une hausse très nette par rapport à 2003.
lo cual supone un aumento considerable con respecto a 2003.

elle est très nette.
es muy fuerte.

Il y a donc eu une évolution très nette des agroglyphes au cours du temps en dimension,
Existe entonces una evolución muy clara de los agroglifos en el transcurso del tiempo en cuanto a sus dimensiones,

De surcroît, il faut faire une distinction très nette entre le statut juridique des États membres,
Además, ha de establecerse una clara distinción entre la posición jurídica de los Estados miembros,

En droit tunisien, une distinction très nette est faite entre l'action associative,
En el derecho tunecino se hace una distinción muy clara entre la acción asociativa, que es benévola

pour établir une distinction très nette entre les"États de cours d'eau" qui sont des États
para establecer una distinción muy nítida entre los"Estados del curso de agua" que son Estados

le Représentant spécial a la très nette impression que, dans le cas de la minorité sunnite, la liberté de religion n'est pas respectée.
el Representante Especial tiene la clara impresión de que no se está respetando el derecho a la libertad de religión de la minoría sunnita.

qu'il existe une corrélation très nette entre l'abandon scolaire
que existe una correlación muy clara entre el abandono escolar

La nouvelle formulation qu'il propose établit une distinction très nette entre les parties qui sont des États
La nueva formulación que propone establece una distinción muy nítida entre las partes que son Estados

Les travaux des économistes montrent généralement l'existence d'une corrélation très nette entre investissement et croissance,
Los estudios económicos generalmente muestran una correlación clara entre la inversión y el crecimiento y que la inversión internacional

le Conseil a marqué d'une manière très nette sa volonté de donner la préférence à ces deux grandes politiques,
señores, el Consejo ha demostrado muy claramente su voluntad de dar preferencia a estas dos grandes políticas,

la direction palestinienne ont pris une position très nette sur les attentats-suicide, en les condamnant comme mauvais
los dirigentes palestinos han asumido una posición muy clara contra los ataques suicidas con bombas:

Les Douze ont la très nette impression que l'Union soviétique
Tenemos la clara impresión de que la Unión Soviética

Le Comité prend note de l'intensification très nette des flux migratoires à l'intérieur du pays constatée ces dernières années,
El Comité toma nota del aumento muy significativo de los flujos migratorios en el interior del país en los últimos años,

une qualité d'image très nette d'un coin à l'autre de l'image et sur l'ensemble de la plage focale.
consiguiendo una calidad de imagen muy nítida y un contraste alto de esquina a esquina en toda la gama del zoom.

en agressant de façon très nette bon nombre de consommateurs européens?
agrede de manera muy clara a un buen número de consumidores europeos?

Si cette augmentation est très nette pour l'Italie, la Grèce
Si dicho aumento es muy claro para Italia, Grecia

n'est pas très nette.
no está claro.

Le Conseil d'administration a continué d'établir une distinction très nette entre ces activités, d'une part, et, d'autre part,
El Consejo de Administración y la Junta Ejecutiva han establecido claras diferencias entre la índole de las actividades de elaboración de programas,