TYPES QUI - traduction en Espagnol

• tipos que
• modelo que
• tíos que
• hombres que
• chicos que
• gente que
• sujetos que
• estándar que
• muchachos que
• individuos que
• personas que

Exemples d'utilisation de Types qui en Français et leurs traductions en Espagnol

C'était un de ces types qui dorment sur quelques morceaux de carton.
Era uno de esos hombres que duermen sobre cartones.

Les types qui te poursuivent, ils t'ont cree?
Esos sujetos que te persiguen,¿ellos te construyeron?

Je l'ai acheté aux deux types qui ont tué Combo.
Se lo he comprado a los dos tíos que mataron a Combo.

Je connais une douzaine de types qui tueraient Mickey gratuitement.
Sé de una docena de personas que matarían a Mickey gratis.

C'est toujours les types qui aiment trop fort qui finissent par battre leur copine.
Bueno, siempre los chicos que aman demasiado que terminan golpeando a sus chicas..

Des types qui manqueront à personne une fois disparus.
Gente que nadie va a extrañar cuando desaparece.

Parcours-les et trouve des types qui ont.
Vete mirándolos y busca todos los hombres que.

Ouais, si t'aimes les types qui ressemblent à Jésus!
Sí, si te atraen los tíos que se parecen a Jesús!

D'accord, on sera les types qui nous ressemblent.
Bien. Seremos los sujetos que se parezcan a nosotros.

Cette analyse vient des types qui ont défoncé Hollywood Boulevard.
Este análisis es de la gente que derrumbó el Boulevard Hollywood.

Il y a quelques types qui m'emmerdent.
Hay algunos chicos que me estan molestando.

Non, mais les nanas aiment les types qui cuisinent.
No, pero a las mujeres les gustan los hombres que cocinan.

Non, mais tu connais des types qui le sont?
No, pero tú conoces gente que lo es?

Et tu es sortie avec des types qui t'avaient déçue.
Entonces tú decidiste salir con chicos que te decepcionaran desde el principio.

J'aime pas traiter avec des types qui me donnent des ordres.
No me gusta trabajar con gente que me presiona.

Et alors il y a, j'imagine, quelques types qui sont payés pour me surveiller.
Y luego están, me imagino, algunos chicos que se pagan a mirarme.

Il n'aime pas les types qui couchent facilement.
A él no le gusta la gente que folla tan a la ligera.

Ce sont les types qui ont volé nos citrouilles.
Ahí está el sujeto que robó nuestras calabazas.

Méfiez-vous des types qui donnent aux œuvres.
No confíes nunca en un hombre que dé dinero para caridad.

Ou les types qui portent des flingues?
¿O el hombre que maneja las armas?