UN CODE DE BONNE CONDUITE - traduction en Espagnol

• un código de buena conducta
• un código de buena con ducta

Exemples d'utilisation de Un code de bonne conduite en Français et leurs traductions en Espagnol

de sécurité commune du 25 juin 2001 établissant un code de bonne conduite administrative pour le Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne
de Seguridad Común, de 25 de junio de 2001, sobre un código de buena conducta administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea

DE SÉCURITÉ COMMUNEdu 25 juin 2001 établissant un code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public2001/C 189/01.
DE SEGURIDAD COMÚNde 25 de junio de 2001 sobre un código de buena conducta administrativapara la Secretaría General del Consejo de la Unión Europeay su personal en sus relaciones profesionales con el público2001/C 189/01.

DE SÉCURITÉ COMMUNE du 25 juin 2001 établissant un code de bonne conduite administrative pour lesecrétariat général du Conseil de l'Union européenne
DE SEGURIDAD COMÚN de 25 de junio de 2001 sobre un código de buena conducta administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea

organes communautaires consiste pour eux à adopter un code de bonne conduite administrative, de la même façon qu'ils ont adopté des règles régissant l'accès du public aux documents.
los organismos comunitarios pasa por la adopción de un código de buena conducta administrativa, al igual que las instituciones y los organismos comunitarios adoptaron las normas de acceso del público a los documentos.

à tous les organes de l'Union européenne sous la forme d'un code de bonne conduite administrative.
de la Unión Europea, en forma de código de buena conducta administrativa.

par le biais d'un protocole fiscal complétant le Traité de Maastricht et contenant un code de bonne conduite des Etats en ce qui concerne la taxation des entreprises
sector tributario mediante un protocolo fiscal, a incluir en el Tratado de Maastricht, que contenga un código de buena conducta de los Estados por lo que se refiere a la imposición fiscal de las empresas

d'adopter un code de bonne conduite administrative.
aprueben el Código de Buena Conducta Administrativa.

notamment par l'adoption d'un code de bonne conduite signé par les partis politiques.
la de establecer un marco similar al código de buena conducta firmado por las partes políticas.

nous voulons une politique d'information claire; un code de bonne conduite obligatoire pour tous les agents qui interviennent dans la politique touristique;
no una política de información clara; un código de buena conducta que obligue a todos los agentes que intervienen en la política turística;

au moment où un code de bonne conduite se met en place entre le Parlement
en el momento en el que se establece un código de buena conducta entre el Parlamento y la Comisión,

que tout évolue spontanément dans le bon sens le rapport Sainjon présente donc des propositions minimales: un code de bonne conduite non contraignant pour les multinationales;
en el buen sentido, el informe Sainjon presenta, pues, unas propuestas mínimas: un código de buena conducta flexible para las multinacionales,

un espace de sécurité indivisible et comporterait des mesures de confiance et de sécurité, un code de bonne conduite entre les États riverains,
incluya un régimen de medidas de fomento de la confianza y seguridad, un código de buena conducta entre los países ribereños,

pourrait être intégrée dans un code de bonne conduite pour la restructuration de la dette,
que podría incorporar se dentro de un código de buena conducta en las reestructuraciones de deuda,

à mettre en œuvre sans délai un code de bonne conduite à l'intention des médias,
aplique sin tardanza un código de buena conducta para los medios de comunicación,

La Police a élaboré un Code de bonne conduite.
La policía ha elaborado un código de buena conducta.

Je suis donc partisan d'un code de bonne conduite volontaire européen.
Por eso soy partidario de un código de conducta voluntario a escala europea.

Il faut définir un code de bonne conduite administrative commun à toutes les institutions.
Es preciso establecer un Código de Buena Conducta Administrativa común para todas las instituciones.

va mener un code de bonne conduite.
va a imponer un código de buena conducta.

La Commission européenne doit rédiger un code de bonne conduite destiné aux multinationales européennes.
La Comisión Europea tiene que redactar un código de conducta para las multinacionales europeas.

En outre, un code de bonne conduite de l'OMI couvre déjà cette question.
Además, ya existe un código de conducta de la OMI sobre este tema.