UN COMPTABLE - traduction en Espagnol

• un contable
• un contador

Exemples d'utilisation de Un comptable en Français et leurs traductions en Espagnol

Alors engage un comptable.
Contrata a un contable.

Le commerce ne veut pas d'un comptable sentimental.
El Comercio evita a contables sentimentales.

Pas mauvais pour un comptable.
No está mal de un contador.

Il s'habille peut-être comme un comptable, mais regarde.
Aunque esté vestido de contador, mira.

Il travaillait pour le département, un comptable au bureau des finances.
Trabajaba para el condado, contador en una oficina de auditoría.

Nous avons un boulot qui convient parfaitement à un ancien comptable juridique.
Tenemos un trabajo que es perfecto para un antiguo forense contable.

Enfin, un comptable.
Bueno, era un contable.

Je crois qu'on devrait consulter un comptable.
Creo que deberíamos buscar contadores.

Todd est un dur à cuire et aussi un bon comptable.
Todd es un tipo duro. También es buen contador.

on aura besoin d'un nouveau comptable.
necesitaremos a otro auditor.

J'ai engagé un mauvais comptable.
Ése es un malentendido. Contraté a un contador malo.

Ça dépasse les bornes, même pour un comptable véreux.
Eso está fuera de los límites… incluso para los contables deshonestos.

Par exemple, un comptable peut préparer un document qui sera ensuite examiné
Por ejemplo, un contable podría preparar un documento, pero luego lo revisaría

Il a fallu notre perspicacité, un comptable et un voyage, pour découvrir ce fidéicommis
Nos demandó ingenio, un contador y un viaje largo en auto,

Marketing intelligent pour gagner plus Un comptable m'a déjà dit qu'il n'avait jamais rencontré quelqu'un qui ne veut pas faire 30% plus d'argent.
Comercialización más elegante ganar más Un contable una vez me dijo que él nunca encontró a cualquier persona que no quiso hacer el 30% más dinero.

Trouve-toi un comptable qui n'a pas peur d'enfreindre les règles,
¿Por qué no te buscas un contador que no le importe ignorar las reglas

j'ai été un comptable, un voyageur du monde,
yo he sido un contable, un viajero de mundo,

Un comptable a été affecté à plein temps au processus d'ajustement interfonds avec le PNUD.
Se asignó un contador a tiempo completo para ocuparse de la conciliación de la cuenta entre fondos con el PNUD.

Son père était un comptable sur une ferme dans cette région montagneuse
Su padre era un contable en una granja en esta región montañosa

Je suis un comptable avec 4 années d'expérience dans l'investissement des entreprises en Iran.
Soy un contador con 4 años de experiencia en empresas de inversión en Irán.