VOUS DEVRIEZ UTILISER - traduction en Espagnol

• debe usar
• debería utilizar
• tendrás que utilizar
• tienen que usar
• debería usar
• deberías usar
• debe utilizar
• debes usar
• deberá utilizar

Exemples d'utilisation de Vous devriez utiliser en Français et leurs traductions en Espagnol

Si vous installer un version stable d'OpenBSD, vous devriez utiliser le CD. Les snapshots ne s'installent qu'à partir du réseau.
Para instalar una versión de lanzamiento de OpenBSD debe usar un CD. Las versiones de prueba sólo se pueden instalar a través de Internet.

S'il y a plusieurs fichiers supprimés à restaurer, vous devriez utiliser un fichier supérieur à 2 Ko pour sélectionner la bonne partition.
Si hay varios archivos eliminados que desea restaurar, debería utilizar un archivo más grande de 2 KB para seleccionar la partición necesaria.

Vous devriez utiliser un préservatif," mais que,
Debe usar siempre preservativo", y en su relación

Si vous souhaitez manipuler les rapports de bogue vous devriez utiliser l'adresse control@bugs.
Si desea manipular informes de fallos, debería usar la dirección control@bugs.

Si vous devez envoyer un flot de données TCP, vous devriez utiliser une application Winsock spécifiquement conçue à ces fins.
Si necesita mandar un flujo de TCP, debería utilizar una aplicación basada en Winsock especialmente diseñada para ese propósito.

le prix qu'elle valait son plein montant possible, vous devriez utiliser des pièces de 1.
el premio para ser digna de su plena cantidad posible, debe usar monedas de $1.

Découvrez pourquoi vous devriez utiliser Nu Skin® comme outil pour atteindre vos objectifs/rêves.
Descubre las razones por las que Nu Skin® es la herramienta que deberías usar para conseguir tus objetivos/sueños.

S'ils ne sont pas tous dans le même état au début vous devriez utiliser reassign, reopen
Si no comienzan en el mismo estado, debería usar reassign(reasignar), reopen(reabrir),etc.,

Pour ce faire, vous devriez utiliser TortoiseSVN → Aller sur…. Lisez la section intitulée« Extraire ou aller sur…» pour plus d'informations.
Para hacer eso debería utilizar TortoiseSVN→ Cambiar. Para más información, lea“Obtener o cambiar…”.

Si vous n'avez pas de PC alternatif où vous pouvez connecter le lecteur, vous devriez utiliser R-Studio avec les options suivantes: 1.
Si no tiene un otro ordenador para conectar la unidad, debe usar sólo R-Studio con las siguientes opciones: 1.

Vous devriez utiliser l'élément du menu"Ratio de couverture(écran)" pour mesurer la densité de couleur de la zone sélectionnée de l'écran.
Debe utilizar el elemento del menú"Cociente de cobertura(pantalla)" para medir la densidad de color del área seleccionada de la pantalla.

alors vous devriez utiliser les deux models Post
entonces deberías usar ambos modelos, Entrada

Vous devriez utiliser dip lorsque votre liaison vers la machine qui est votre serveur SLIP est un modem,
Debería usar dip cuando su enlace a la máquina servidora de SLIP es un módem,

Vous devriez utiliser 43 grammes de fèves
Debería utilizar 43 gramos de habas

Je vais tenter de vous expliquer en 6 points concrets pourquoi vous devriez utiliser un vpn et à….
Voy a intentar explicar en 6 específicos puntos de por qué usted debe usar un vpn y a….

Par exemple, lorsque vous créez votre propre PagePersonnelle, vous devriez utiliser la page ModèlePagePersonnelle(ou PagePersonnelleTemplate),
Por ejemplo, cuando creas tu propia página web Wiki, debes usar la página PáginaPersonalPlantilla,

Définir les adresses IP locales- vous devriez utiliser cet outil si vous contrôlez un trafic LAN avec plusieurs paquets transitants
Definir direcciones de IP locales- Debe utilizar esta herramienta si monitorea tráfico de LAN con muchos paquetes pasantes

qui encapsule parfaitement, vous devriez utiliser ce mot, l'esprit de notre ville.
palabra que deberías usar lo que es nuestra ciudad.

vous avez un outil plus obscur, ou alors vous avez besoin d'un procédé d'importation personnalisé, vous devriez utiliser git fast-import.
tiene una herramienta más obsoleta o necesita un método de importación más personalizado, debería usar'git fast-import.

Vous devriez utiliser D-Bal dans le cadre de vous gonfler cycle,
Debería utilizar D-Bal como parte de ti ciclo de carga,