VOUS FOURNIREZ - traduction en Espagnol

• proporcione
• proporcionará
• proporcionada
• usted proveerá

Exemples d'utilisation de Vous fournirez en Français et leurs traductions en Espagnol

Donc, nous fournirons les hamburgers et la bière… du moment que vous fournirez vos charmantes personnes.
Así que nosotros los proveeremos de hamburguesas y cerveza mientras ustedes nos proveen de su encantadora presencia.

auquel cas vous fournirez également les informations à ces derniers.
en cuyo caso también se les proporcionará la información.

autres informations que vous nous fournirez dans la table COLLABORATORS.
y otras informaciones que nos haya proporcionado en la tabla COLLABORATORS.

Les informations que vous nous fournirez seront incorporées à l'étude sur l'ECVET commandée par le Cedefop
La información que nos proporcione se integrará en el estudio sobre Sistemas de Créditos de FP,

vous avez bien décidé au moment où vous me fournirez, comme j'y ai droit en tant
usted ha decidido bien cuando me proporcione, como es mi derecho en cuanto diputado,

En particulier, vous êtes responsable de la conformité aux exigences liées à la résidence et/ou à l'emplacement et(v) vous nous fournirez des informations exactes,
Particularmente, usted es responsable del cumplimiento de todos los requisitos relacionados con la residencia o la ubicación;(v) nos proporcionará información precisa,

Si vous commandez quoi que ce soit sur notre site, les informations que vous fournirez ne seront communiquées qu'aux tierces parties indispensables pour exécuter votre commande sociétés de vente par correspondance, autorités.
En cuanto a los pedidos realizados en nuestro sitio web, la información proporcionada se comunicará únicamente a las terceras partes que deban intervenir en el trámite de dicho pedido compañía de correo, autoridades,etc.

pour toute communication ultérieure avec vous, les informations que vous fournirez seront enregistrées et transmises exclusivement aux personnes responsables du groupe Anton Paar voir la section 7.
la posterior comunicación con usted, la información proporcionada se almacenará y redireccionará a las personas responsables únicamente dentro del Grupo Anton Paar véase sección 7.

alors vous fournirez une fonction précieuse,
entonces tu proporcionas una función valuable,

Nous aurons accès à toutes les informations que vous fournirez à ces vendeurs, fournisseurs de services
Tendremos acceso a cualquier información que provea a tales proveedores, proveedores de servicios

Les données que vous fournirez en réalisant une demande de devis seront introduites dans le fichier'Clients potentiels' sous responsabilité de MemoriasUSB.
Los datos facilitados por usted al solicitar una oferta serán incorporados al fichero“Clientes potenciales” responsabilidad de MemoriasUSB.

J'espère que vous prendrez plus fermement position et que vous nous fournirez une réponse plus consistante une fois que vous aurez considéré l'application totale de vos normes fondamentales de négociations.
Espero que adopten ustedes una actitud de fortaleza y que nos den una respuesta firme cuando hayan considerado la plena aplicación de sus criterios de negociación fundamentales.

votre adresse ne seront utilisés que pour correspondre avec vous. Si vous commandez quoi que ce soit sur notre site, les informations que vous fournirez ne seront communiquées qu'aux tierces parties indispensables pour exécuter votre commande sociétés de vente par correspondance, autorités.
la información proporcionada se comunicará únicamente a las terceras partes que deban intervenir en el trámite de dicho pedido compañía de correo, autoridades,etc.

consistera à créer les conditions sociales, grâce auxquelles les travailleurs à qui vous fournirez aide et directives prendront goût à leur besogne,
consistirá en crear las condiciones sociales gracias a las cuales los trabajadores a los que daréis ayuda y directrices, se interesarán de

représentez et garantissez que: vous fournirez uniquement du Contenu Utilisateur qui respecte toutes les lois
declara y garantiza que: usted proveerá únicamente Contenido Usuario que respete todas las leyes

Nous espérons et nous escomptons que vous fournirez aux autorités compétentes du Conseil de l'Europe les renseignements dont il a besoin sur les réalités historiques,
Confiamos en que usted proporcionará a las autoridades competentes de el Consejo de Europa la información necesaria, que refleje las realidades históricas,

Cette fonctionnalité dans le jeu vous fournirons toujours avec une combinaison gagnante.
Esta característica de juego siempre le proporcionaremos una combinación ganadora.

S'il vous plaît fournir votre email.
Por favor proporcione su correo electrónico.

s'il vous plaît fournir votre Hôtel à Venise.
por favor proporcione su hotel en Venecia.

Certains pharmaciens vous fourniront des plaquettes thermoformées avec les comprimés déjà présentés en doses quotidiennes.
Algunos farmacéuticos le proporcionarán blísteres con los comprimidos ya ordenados en dosis diarias.