BASES TECHNIQUES - traduction en Italien

• basi tecniche
• base tecnica

Exemples d'utilisation de Bases techniques en Français et leurs traductions en Italien

Planning et assurance de la base technique et matérielle.
La pianificazione e l'assicurazione della base tecnico- materiali.

La concentration permet aux étudiants de construire une base technique solide avec les cours de programmation,
La concentrazione consente agli studenti di costruire solide basi tecniche con corsi di programmazione,

L'IFP a pour objectif de fournir aux organes politiques et judiciaires la base technique nécessaire pour prendre leurs décisions libres de toute contrainte économique.
L'IFO mira a fornire agli organi politici e giuridici le basi tecniche, prive di vincoli economici, che consentano loro di prendere decisioni.

Les normes stimulent l'innovation et la concurrence en offrant une base technique stable et acceptée à partir de laquelle de nouveaux progrès sont possibles.
Le norme promuovono l'innovazione e la concorrenza e gettano le basi tecniche stabili e accettate su cui fondare ulteriori progressi.

Dans un premier temps, l'ECTRA(Comité européen pour les questions réglementaires de télécommunications) pourra être chargé par la Commission d'élaborer la base technique de l'harmonisation des conditions d'autorisation.
Come prima tappa l'ECTRA potrebbe ricevere un mandato dalla Commissione per elaborare le basi tecniche delle condizioni armonizzate per la concessione delle licenze.

Sunshine, avec base technique avancé.
il sole, con basi tecniche avanzate.

Préparation de la base, techniques de taille des divers matériaux(carreaux,
Preparazione della base, tecniche di taglio dei diversi materiali(piastrelle,

Cependant, le dialogue doit se fonder sur une base technique stable, et c'est à l'heure actuelle ce vers quoi nous nous orientons.
Ma il dialogo deve poggiare su un solido fondamento tecnico ed è a questo che stiamo lavorando ora.

Le matériau Université et base technique a considérablement augmenté pour la dernière 15 années.
Il materiale dell'Università e della base tecnica è aumentato notevolmente per l'ultima 15 anni.

Dans les années 60 à la suite de la réorganisation radicale financièrement- la base technique rajpromkombinata de sa structure se sont détachées les entreprises indépendantes.
Nei 60esimi anni come risultato della riorganizzazione radicale di base tecnica materiale del gruppo di distretto di imprese industriali dalla sua struttura le imprese indipendenti furono scelte.

ObjectifsPour fournir une base technique solide dans les pratiques de maintenance des aéronefs,
ObiettiviFornire una solida base tecnica nelle pratiche di manutenzione degli aeromobili,

le manque de base technique commune et l'application potentielle de la directive à des entreprises non spécialisées dans les techniques anti-déflagrantes nécessite l'élaboration rapide de normes européennes.
a causa della mancanza di basi tecniche comune e dell'applicazione potenziale della direttiva ad imprese non specializzate nelle tecniche antiesplosive, è necessaria la rapida elaborazione di norme europee.

La base technique du projet- une plate-forme basée sur le Web de sa propre conception,
La base tecnica del progetto- una piattaforma web-based di propria progettazione,

constituent la base technique de la technologie de production de nouvelle génération,
sono le basi tecniche della tecnologia produttiva di prossima generazione,

L'Université dispose d'un des équipements les plus à jour et la base technique avec l'infrastructure développée, ce qui lui permet d'assurer le processus éducatif, la tenue de recherches, et de résoudre les problèmes sociaux, tel que.
L'Università dispone di strutture un up-to-date e la base tecnica con numerose infrastrutture, che permette di garantire il processo educativo, svolgimento di ricerche, e di risolvere i problemi sociali, ad esempio.

qui a fourni la base technique de l'établissement de la stratégie thématique de la qualité de l'air.
che ha fornito la base tecnica per preparare la Strategia tematica sull'inquinamento atmosferico.

pourra être chargé par la Commission d'élaborer la base technique de l'harmonisation des conditions d'autorisation.
potrebbe ricevere un mandato dalla Commissione per elaborare le basi tecniche delle condizioni armonizzate per la concessione delle licenze.

pour servir de base technique à un Règlement harmonisé mondial relatif à la protection des piétons;
per servire di base tecnica ad un Regolamento armonizzato mondiale relativo alla protezione dei pedoni;

qui a fourni la base technique de l'établissement de la stratégie thématique de la qualité de l'air4.
che ha fornito la base tecnica per l'introduzione della Strategia tematica sull'inquinamento atmosferico4.

qui a fourni la base technique de l'établissement de la stratégie thématique de la qualité de l'air3.
che ha fornito la base tecnica per preparare la Strategia tematica sull'inquinamento atmosferico3.