Exemples d'utilisation de Ces techniques en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ces techniques rendent finalement difficiles,
Ma alla fine tali tecniche, per la loro complessità,Tu savais que ces techniques étaient utilisées pour apprendre aux pigeons à jouer au ping-pong?
Sapevi che quelle tecniche venivano usate per insegnare ai piccioni a giocare a ping-pong?Ces techniques peuvent modifier l'équilibre des forces dans le monde
Questa tecnica può modificare leggermente i rapporti di potere nel mondoCes techniques sont illustrées ci-dessous, avec l'exemple d'un«agent d'intégration» c'est-à-dire la personne
Alcune di tali tecniche sono illustrate qui Ces techniques sont simples,
Queste le tecniche sono semplici,Une fois que vous avez perplexe ces techniques, vous aurez la réponse à toutes vos questions de toute façon.
Una volta perplesso di queste tecniche, che risponderà a tutte le vostre domande comunque.Une école de photographie de mode peut vous aider à apprendre ces techniques et peut vous aider à juger quand à meilleur les employer.
Una scuola di fotographia di modo può aiutarla ad imparare quelle tecniche e può aiutarla a giudicare quando a la cosa migliore usarle.Ces techniques permettent la production d'embryons en laboratoire qui, après avoir été transférés à la future mère,
Sono tecniche che consentono di ottenere embrioni in laboratorio per Le fait est qu'en utilisant ces techniques, seules d'infimes quantités d'énergie peuvent être captées.».
Resta il fatto che con queste tecniche si possono raccogliere solo piccolissime quantità di energia.".Mario a utilisé ces techniques traditionnelles pour fabriquer les carreaux utilisés pour la restauration de plusieurs fameuses églises toscanes.
Mario ha applicato questa tecnica tradizionale per produrre le tegole che servirono per il restauro di alcune famose chiese toscane.Nous maîtrisons à présent ces techniques de production, et les organisations locales de vente
Disponiamo adesso di tutte quelle tecniche produttive e di vendita e dell'organizzazione di marketingQuesto capitolo prende in esame alcune di quelle tecniche, tra cui la tessitura e aerografo verniciatura.Malgré le fait que l'ère numérique a rendu beaucoup moins courantes ces techniques traditionnelles, la quasi- totalité d'entre elles sont encore utilisées aujourd'hui.
Nonostante il fatto che l'era digitale abbia reso molte di queste tecniche tradizionali molto meno comuni, praticamente tutte sono ancora in uso oggi.Elles sont définies options binaires, Toutes ces techniques d'investissement qui permettent à l'opérateur de fonctionner dans un marchés financiers simples et immédiates.
Vengono definite opzioni binarie, tutte quelle tecniche di investimento che permettono al trader di operare in modo semplice ed immediato sui mercati finanziari.En combinaison, ces techniques devraient caractériser le produit formé
La combinazione di queste tecniche dovrebbero caratterizzare il prodotto formatoCes techniques vous apprennent à vous focaliser sur vos pensées
Questa tecnica insegna a focalizzare i pensieriNos orthodontistes sont des spécialistes qui maîtrisent parfaitement ces techniques et se tiennent volontiers à votre disposition pour vous conseiller!
I nostri ortodontisti sono specialisti qualificati per queste tecniche e saranno lieti di consigliarvi!Ces techniques sont toutes brevetées
Queste techniche sono tutte brevetatteDans ces techniques logicielles spéciales visant à accélérer la mise en œuvre des opérations booléennes sont mises en œuvre.
In attuazione di tali tecniche speciali software per accelerare l'attuazione delle operazioni booleane.Si vous souhaitez en savoir plus au sujet de ces techniques et connaître quelles sont vos possibilités d'éviter que ces sociétés n'utilisent ces informations, allez.
Se vuoi saperne di più su queste tecniche e vorresti sapere quali possibilità hai di impedire che 
