CES TECHNIQUES - traduction en Danois

• disse teknikker
• disse metoder
• disse teknologier
• disse tekniske
• denne teknik

Exemples d'utilisation de Ces techniques en Français et leurs traductions en Danois

J'ai aussi utilisé ces techniques.
Jeg benyttede mig også af disse teknikker.

J'utilise aussi toutes ces techniques.
Jeg benyttede mig også af disse teknikker.

On peut choisir l'une de ces techniques pour enlever les tumeurs de stade I cancers qui sont relativement petites et pas trop éloignée de l'anus.
En af disse metoder kan anvendes til at fjerne trin I kræftformer, der er forholdsvis lille og ikke alt for langt fra anus.

Ces techniques pourraient permettre l'émergence de nouveaux modèles commerciaux
Disse teknologier vil kunne støtte fremvæksten af nye forretningsmodeller

Pourtant, toutes ces techniques ont quelque chose en commun — ils comptent sur votre négligence.
Alle disse metoder, men har noget til fælles, de alle er afhængige af din skødesløshed.

Nous utilisons aussi ces techniques pour analyser les tendances du trafic sur nos sites Web,
Vi bruger også disse tekniske metoder til at analysere af trafikmønstre på vores Websteder,

Ces techniques nous permettent de stocker des données localement dans votre navigateur
Vi kan bruge disse teknologier til at lagre data lokalt i din browser

Ces techniques utilisent le paradigme de Réseau(« Grid»)
Disse metoder anvender GRID-paradigmet om distribueret computerbrug med en sammenhængende

L'information obtenue par l'utilisation de ces techniques peut être recueillie sous une forme qui permet l'identification personnelle.
Oplysningerne fra vores anvendelse af disse tekniske metoder kan blive indsamlet på en måde, der er personligt identificerbar.

Ces techniques servent à analyser les tendances,
Disse teknologier bruges til at analysere trends,

sont encouragées à utiliser ces techniques, dans la mesure du possible.
opfordres til at anvende disse metoder i videst mulige omfang.

L'EFT est une version toute simple et élégante de ces techniques, et peut être adoptée,
EFT er en elegant og enkel version af denne teknik, som kan bruges af professionelle

Les informations obtenues grâce à ces techniques peuvent être recueillies sous une forme qui est personnellement identifiable.
Oplysningerne fra vores anvendelse af disse tekniske metoder kan blive indsamlet på en måde, der er personligt identificerbar.

Ces techniques sont utilisées,
Disse teknologier anvendes til at huske dine login-oplysninger

C'est surprenant pour certaines personnes qui ont subi tellement de traumatismes qu'elles pensent devoir faire une quantité infinie de séances avec ces techniques.
Det er overraskende for nogle folk, fordi de har så mange traumer i deres liv, at de ser for sig, at de skal have endeløse behandlinger med denne teknik.

Les renseignements provenant de l'utilisation de ces techniques peuvent être collectés sous une forme personnellement identifiable.
Oplysningerne fra vores anvendelse af disse tekniske metoder kan blive indsamlet på en måde, der er personligt identificerbar.

Pour plus d'informations sur ces techniques, reportez-vous au site Web MSDN suivant.
Yderligere oplysninger om disse teknologier finder du ved at besøge følgende websted til MSDN.

Avec les résultats spectaculaires résultant de ces techniques avancées, la priorité était mise sur l'expansion pour les communiquer aux autres.
Med de bemærkelsesværdige resultater fra disse tekniske fremskridt blev ekspansion- for at give dem videre til andre- en hovedprioritet.

Je souhaiterais que nous puissions éliminer complètement ces techniques à l'avenir, afin de prévenird'autres graves catastrophes naturelles dues à la pénétration de diverses substances toxiques dans nos sources d'eau.
Jeg ville gerne kunne afskaffe disse teknologier fuldstændig i fremtiden for at forhindre flere alvorlige naturkatastrofer, hvor forskellige giftstoffer ender i vores grundvand.

Ces techniques de support de tactiques de travail en incitant l'utilisateur à dépenser des centaines de dollars
Disse tekniske support-taktik virker ved at narre brugeren til at bruge hundredvis af dollars for tjenester