DISSE METODER - traduction en Français

• ces méthodes
• ces pratiques
• ces approches
• ces moyens
• ces techniques
• ces procédés
• ces méthodologies
• ces modes
• cette méthode

Exemples d'utilisation de Disse metoder en Danois et leurs traductions en Français

Brug venligst disse metoder ansvarligt.
Veuillez utiliser ces méthodes de façon responsable.

Mange af disse metoder har en negativ virkning på korrosionsbestandigheden.
Certaines de ces procédures ont des effets négatifs sur la résistance à la corrosion.

Når det gøres korrekt er disse metoder sikre og effektive.
Lorsqu'ils sont correctement utilisés, ces médicaments sont sûrs et efficaces.

Disse metoder kræver måske en smule mere erfaring med VPN.
Pour ces méthodes, vous aurez peut-être besoin d'un peu plus d'expérience en matière de VPN.

En af disse metoder er overvågning.
L'une de ces solutions est le monitoring.

Hvor er disse metoder anvendelige?
En quoi ces modalités sont-elles utiles?

Hvor effektive er disse metoder?
Quelle est l'efficacité de ces methodes?

Den spanske kunstner Salvador Dali er en af dem, der brugte disse metoder særlig aktivt.
Le célèbre peintre Salvador Dali avait notamment recours à ces méthodes.

Også de må modsætte sig disse metoder.
Eux aussi doivent s'opposer à ces pratiques.

Hvor effektive er disse metoder?
Quelle est l'efficacité de ces pratiques?

Fordele og ulemper ved disse metoder gennemgås.
Les avantages et inconvenients de ces methodes sont discutes.

Der skal iværksættes strenge sanktioner over for enhver, der udøver disse metoder.
Des sanctions strictes doivent être imposées à tous ceux qui sont impliqués dans ces pratiques.

Vi vil aldrig følge disse metoder i Superior Air,
Nous ne suivrons jamais ces pratiques dans Superior Air,

Disse metoder udelader i sagens natur visse fortrolige oplysninger om det sociale klima i en virksomhed,
Par nature, ces approches omettent certaines informations confidentielles sur le climat social d'une entreprise, sur une branche d'activité

Nogle gange kan disse metoder ikke udføres som et værksted i foreninger med handicappede på grund af de høje omkostninger, der er involveret for institutionen.
Parfois, ces pratiques ne peuvent pas être réalisées en tant qu'atelier en association avec des personnes handicapées en raison du coût élevé de l'institution.

Løsningen på dette problem kan kun findes i en kombination af alle disse metoder og rent faktisk som led i en fælles politisk vilje.
La solution à ces problèmes relève exclusivement d'une combinaison de toutes ces approches et, en fait, elle doit s'inscrire dans le cadre d'une volonté politique commune.

Alle disse metoder til afrunding er tilgængelige i Perl ud af boksen,
Tous les ces moyens pour arrondir disponibles en Perl de la boîte, si vous avez Perl,

Det skal huskes, at disse metoder skal være en balance mellem sjov
Il faut se rappeler que ces pratiques doivent constituer un équilibre entre le plaisir

Disse metoder er langt mere risikofyldte i det lange løb, da de mangler erfaring
Ces approches sont bien plus risquées à long terme du fait du manque d'expérience

Garcinia opererer i alle disse metoder og også i forskellige andre midler yderligere.
garcinia fonctionne dans tous ces moyens et aussi de diverses autres façons plus.