CES TECHNIQUES - traduction en Anglais

• these techniques
• these technologies
• these methods
• these skills

Exemples d'utilisation de Ces techniques en Français et leurs traductions en Anglais

Encore, mettez l'accent sur le fait qu'ils sont déjà en train d'utiliser beaucoup de ces techniques dans leur travail et vies quotidiennes.
Emphasize again that they are probably already using a lot of these skills in their work and daily lives.

Notez qu'ils sont probablement déjà en train de pratiquer plusieurs de ces techniques chaque jour!
Note that they are probably already practicing many of these skills every day!

Il continue d'approfondir ces techniques en devenant instructeur certifié de Functional Training et Pilates.
He continued to deepen his knowledge of these techniques by becoming a certified instructor of Pilates and Functional Training.

Toutes ces techniques peuvent être utilisées pour battre la plupart des ennemis de Crash.
All of these techniques can be used as offensive measures against most enemies, whom serve to deter Crash's progress.

fournissant ces techniques au gouvernement central
local government with this technology has been implemented,

Même si ces techniques sont encore jusqu'à un certain point expérimentales,
While these techniques are still experimental to a degree,

Actuellement, la diffusion de ces techniques est assez limitée dans les pays en développement,
Currently, the deployment of any of these technologies is quite limited in developing countries,

Dans les écoles qui n'enseignent pas systématiquement ces techniques, cet aspect du programme AVID pourrait ouvrir une brèche importante et avoir des effets positifs sur les élèves.
For schools that do not systematically teach such skills, this aspect of AVID could be a powerful independent path through which AVID positively affects students.

Les protocoles associant toutes ces techniques conduisent à éliminer dans plus de 99% des préparations finales la présence potentiellement contaminante de leucocytes
Protocols associating all of these techniques manage to eliminate in more than 99% of final preparations the potentially contaminating leukocytes

Toutefois, dans deux de ces États, ces techniques ne pouvaient être utilisées qu'en relation avec des infractions pénales spécifiques, qui ne comprenaient pas les infractions liées à la corruption.
However, in two cases the utilization of such techniques was authorized solely with respect to specific criminal offences which did not include corruption-related offences.

Ces techniques sont particulièrement utiles en présence de groupes bien organisés en raison des difficultés
Those techniques are especially useful in dealing with sophisticated groups because of the inherent diffi culties

L'univers des ces techniques se partage en deux grandes sortes qui à la fois s'opposent et se complètent.
The universe of these techniques splits in two big kinds, which complement and oppose one to each other.

Le développement de ces techniques peut se fonder sur la demande potentielle de certains produits,
The development of such skills can be based on potential demand for products,

Ayant certaines similarités ces techniques peuvent mieux ou moins bien convenir à certains types de cheveux.
Although these techniques are similar, they cannot fit to all hair types.

Si l'on veut transposer ces techniques à une plus grande échelle,
In order for these techniques to find wider application, there needs to

Nos maîtres se transmettent ces techniques depuis beaucoup d'années et tout est resté comme il était il y a centaines d'années.
Our Masters have been passing on these techniques since many years, as the whole processing is the same as it was a hundred years ago.

Une utilisation à grande échelle de ces techniques dans le domaine industriel exposerait des milliers, voire des millions
A large-scale use of those techniques in the industrial sector is likely to expose thousands

Ces techniques offrent aussi d'autres possibilités dans le domaine de l'éducation et des soins médicaux dans les zones rurales.
That technology provided more opportunities for education and medical services to rural areas.

Si ces techniques sont efficaces,
While these techniques are effective,

Toutes ces techniques permettent au taux d'appariement de 97% dans les données canadiennes.
All of these techniques produce a 97% assignment rate for the Canadian data.