DANS UN GROUPE - traduction en Italien

• in un gruppo
• in una band
• in un girone
• in un grappolo

Exemples d'utilisation de Dans un groupe en Français et leurs traductions en Italien

Parlodel est dans un groupe de médicaments appelés agonistes des récepteurs dopaminergiques.
Parlodel appartiene ad un gruppo di farmaci chiamati agonisti del recettore della dopamina.

Michel parlait dans un groupe.
Michel parlava a un gruppo di persone.

J'étais sans aucun doute dans un groupe avec Chan Yeong
Io ero nel gruppo con Chan Yeong

Je vais la placer dans un groupe pour voir si elle se confie.
Le farò fare terapia di gruppo. Vediamo se riesce ad aprirsi.

Je n'ai jamais réellement pu m'intégrer dans un groupe, même dans l'armée.
Non mi sono mai veramente integrato da nessuna parte. Nemmeno nell'esercito.

Je joue dans un groupe. On passe jeudi au Mudd Club.
Suono con un gruppo al giovedi' al mudd club.

Dans un groupe, avoir un job stable.
Essere in un band, avere un lavoro stabile.

Les chimpanzés sont habituellement effrayés par les nouveaux arrivants dans un groupe.
Gli scimpanze' di solito vengono trattati come estranei dal gruppo.

Il est agréable et dans un groupe, grande.
Voglio dire, e' carino e ha una band.

Je suis dans un groupe.
Io sto con la band.

Ton ami qui a été kidnappé, était-il impliqué dans un groupe? J'en doute?
Il vostro amico che è stato rapito faceva parte di qualche gruppo?

C'est pour ça que je suis dans un groupe.
E' per questo che ho il gruppo.

Donc, Lane Collins était chanteur dans un groupe appelé Freelance Riot.
Quindi Lane Collins era il frontman di una band chiamata Freelance Riot.

Alors je ne joue pas dans un groupe.
Ma così non suono nella band.

Nous pensons que les services secrets russes opèrent dans un groupe néonazi.
I servizi segreti sovietici operano da un gruppo neonazista.

Je ne peux vraiment pas parler de ça dans un groupe.
Non ne posso parlare con il gruppo.

Y'en avait pas un de vous dans un groupe?
Uno di voi era nella banda,?

Tu joues du sax dans un groupe, imbécile?
E tu?- Suoni il sax nella band, idiota?

Barry ignoré la règle cardinale d'être dans un groupe.
Barry ignorava la regola principale di una band.

Au lycée, il se produit dans un groupe de théâtre amateur.
Durante gli anni delle scuole superiori si iscrive a un gruppo teatrale amatoriale.