DANS UN GROUPE - traduction en Allemand

• in eine Gruppe
• in einer Gruppe
• in einer Band
• innerhalb einer Unternehmensgruppe
• in einer Rockband
• in einem Cluster

Exemples d'utilisation de Dans un groupe en Français et leurs traductions en Allemand

Betapace est dans un groupe de médicaments appelés bêtabloquants.
Betapace gehört zu der Gruppe von Medikamenten zu den so genannten Beta-Blockern.

Piroxicam est dans un groupe de médicaments appelés des anti- inflammatoires… More Information.
Piroxicam gehört zu der Gruppe von Arzneimitteln genannt nichtsteroidale… More Information.

Le lisinopril est dans un groupe de médicaments… more.
Lisinopril gehört zu der Gruppe von Medikamenten… more.

Temps de croisière et de baignade dans un groupe de petites îles Pakleni.
Kreuzfahrt und Schwimmen Zeit bei einer Gruppe von kleinen Inseln Pakleni.

Si vous faites du vélo dans un groupe, conduisez dans la même colonne.
Wenn Sie in Gruppen unterwegs sind, fahren Sie in einer Karawane.

Lisinopril Hydrochlorothiazide Le lisinopril est dans un groupe de médicaments… more.
Lisinopril Hydrochlorothiazide Lisinopril gehört zu der Gruppe von Medikamenten… more.

Zane et moi, on est dans un groupe.
Zane und ich haben eine Band.

Ils en ont injecté un échantillon dans un groupe de rats.
Man injizierte einer Gruppe Ratten Proben.

Non, on est dans un groupe.
Nein, wir studieren nicht. Wir sind eine Band.

Chaque navire ne peut figurer que dans un seul groupe.
Jedes Schiff darf nur zu einer Gruppe gehören.

Chaque navire ne peut figurer que dans un seul groupe.
Jedes Schiff darf nur einer Gruppe angehören.

Tous les plus de 75 ans sont repris dans un seul groupe.
Alle über 75jährigen sind zu einer Gruppe zusammengefaßt.

Les personnes âgées de plus de 75 ans sont rassemblées dans un groupe.
Jeweils für 1.1.1975 und 1.1.2000 Alle über 75jährigen sind zu einer Gruppe zusammengefaßt.

Je suis le chanteur dans un groupe.
Ich bin der Leadsänger einer Band.

Un groupe se rencontrait seulement une fois par semaine, dans un groupe de parole.
Eine Gruppe traf sich 1,5 Stunden pro Woche in einer Selbsthilfegruppe.

J'ai passé la nuit dans un groupe de révision.
Ich war buchstäblich die ganze Nacht in einer Studiengruppe.

Nous nous sommes rencontrer dans un groupe.
Wir lernten uns in der Gruppe kennen.

Il fut aussi un chanteur dans un groupe appelé Float.
Des Weiteren war er Sänger in der Band Float.

Il devient semi-professionnel en tant que guitariste-chanteur dans un groupe, Les Éperviers.
Wurde er nebenberuflich Gitarrist und Sänger einer Gruppe namens Les Eperviers.

Il exprime la réunion des individus dans un groupe ou une communauté.
Darunter versteht man den Zusammenschluss von Individuen zu einer Gruppe oder Organisation.