DIFFUSE - traduction en Italien

diffusa
diffuser
répandre
propager
étendre
diffusion
divulguer
disséminer
populariser
répartir
propagation
trasmette
transmettre
envoyer
diffuser
communiquer
fournir
adresser
émettre
soumettre
transférer
transmission
distribuisce
distribuer
déployer
répartir
diffuser
distribution
étaler
déploiement
diffuse
répandu
diffusé
généralisée
propagé
publié
étendu
répartis
popularisé
largement
disséminé
divulga
divulguer
diffuser
communiquer
révéler
publier
transmettre
populariser
diffusion
répandre
disséminer
diffusione
diffusion
propagation
déploiement
diffuser
dissémination
divulgation
généralisation
pénétration
dispersion
prolifération
va in onda
passer à l'antenne
passer à la télé
effonde
répandre
diffonde
diffuser
répandre
propager
étendre
diffusion
divulguer
disséminer
populariser
répartir
propagation
diffuso
diffuser
répandre
propager
étendre
diffusion
divulguer
disséminer
populariser
répartir
propagation
diffonda
diffuser
répandre
propager
étendre
diffusion
divulguer
disséminer
populariser
répartir
propagation
trasmesso
transmettre
envoyer
diffuser
communiquer
fournir
adresser
émettre
soumettre
transférer
transmission
trasmise
transmettre
envoyer
diffuser
communiquer
fournir
adresser
émettre
soumettre
transférer
transmission

Exemples d'utilisation de Diffuse en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Après absorption, l'érythromycine diffuse facilement dans la plupart des fluides du corps.
Dopo l'assorbimento, l'eritromicina si diffonde più facilmente nei liquidi del corpo.
Ces jours-ci, Facebook diffuse un message d'encouragement à cet égard.
In questi giorni Facebook sta diffondendo un messaggio di incoraggiamento al riguardo.
Le Sonos Amp diffuse le son en stéréo par défaut.
Amp riproduce l'audio in stereo per impostazione predefinita.
Diffuse 24 heures par jour avec le doublage tchèque.
Trasmissioni 24 ore al giorno con il doppiaggio ceco.
Le meuble vibre et diffuse le bruit vers l'extérieur.
Il supporto vibra ed emette rumore verso l'esterno.
Aujourd'hui- malheureusement- se diffuse une véritable amnésie de l'éternité».
Oggi- purtroppo- si sta diffondendo una vera amnesia dell'eternità».
Pantrac diffuse une lumière parfaite pour l'éclairage des murs.
Pantrac emette una luce perfetta per l'illuminazione diffusa delle pareti.
Où je trouve un endroit qui diffuse des vieux films?
Dove posso trovare un posto che proietta vecchi film?
Rappelez- vous que l'Esprit diffuse en vous les forces nécessaires.
Ricordate che lo Spirito vi infonde le forze necessarie.
Cette station ne diffuse actuellement.
Questa stazione non sta attualmente trasmettendo.
Par conséquent, elles ont besoin de l'asparagine qui diffuse à partir du milieu extracellulaire.
Pertanto, richiedono asparagina che si diffonde dall'ambiente extracellulare.
Il ne doit pas être administré à des patients souffrant d'une maladie pulmonaire infiltrative diffuse aiguë ou d'une maladie du péricarde maladie affectant le sac enveloppant le cœur.
Non deve essere somministrato a pazienti affetti da pneumopatia infiltrativa diffusa acuta o da pericardiopatia malattia che colpisce il sacco fibroso che circonda il cuore.
La station diffuse en pleine SD résolution de 720×576 px avec un bitrate vidéo d'environ 0,8 Mbit/s
La stazione trasmette in pieno SD risoluzione 720×576 px con video bitrate di circa 0,8 Mbit/s
La lésion se composait de glomérulonéphrite, diffuse une nécrose tubulaire avec régénération,
La lesione consisteva di glomerulonefrite, diffusa necrosi tubulare con rigenerazione,
LAgence effectue des recherches, labore et diffuse des informations fiables,
L'agenzia ricerca, sviluppa e distribuisce informazioni affidabili,
La station diffuse en SD et une résolution HD par Eutelsat 7B compagnon ray Evropa B zone revêtue de base autour de la Méditerranée.
La stazione trasmette in SD e risoluzione HD attraverso Eutelsat 7B compagno ray Evropa B base zona rivestita in tutto il Mediterraneo.
L'hyperostose squelettique idiopathique diffuse(HSIP) est une affection qui peut causer la formation d'éperons osseux sur les ligaments de votre colonne vertébrale.
L'iperostosi scheletrica idiopatica diffusa(o DISH, da Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis) è una patologia che provoca la formazione di osteofiti sui legamenti della colonna vertebrale.
l'EUR-OP diffuse- souvent en partenariat avec d'autres éditeurs- un nombre croissant de CD-ROM,
EUR-OP distribuisce- spesso in collaborazione con altri editori- un numero crescente di CD-ROM,
Mise en garde médicale modifier- modifier le code- voir wikidata La panbronchiolite diffuse(PBD), en anglais: diffuse panbronchiolitis(DPB), est une maladie pulmonaire inflammatoire de cause inconnue.
La panbronchiolite diffusa(in inglese diffuse panbronchiolitis, DPB) è una malattia infiammatoria del polmone di origine sconosciuta.
De la position de la plate- forme satellite tchèque- slovaque Skylink diffuse à nouveau la chaîne internationale de la télévision publique serbe RTS(Radio Télévision de Serbie).
Dalla posizione della piattaforma satellitare ceco-slovacco Skylink trasmette nuovamente il canale internazionale della televisione pubblica serba RTS(Radio Televisione della Serbia).
Résultats: 1589, Temps: 0.1131

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien