ET LES PROGRAMMES - traduction en Italien

• e i programmi
• e i piani
• e curricula
• e il programma

Exemples d'utilisation de Et les programmes en Français et leurs traductions en Italien

À cet égard, je pense que la fixation de normes européennes sur les qualifications de base et les programmes de recyclage des examinateurs est un élément positif.
Nella materia in questione, credo che la definizione di standard europei per le qualifiche di base e per i programmi di aggiornamento degli esaminatori di guida rappresenti un importante passo avanti.

qu'il avait obtenu grâce aux papiers signés par les gens pour recevoir les aides gouvernementales et les programmes.
che aveva ottenuto grazie alle carte che firmava la gente per ricevere il sostegno governativo e i progetti.

Les états émotionnels dominants actuellement projetés sur nous par les médias et les programmes politiques.
Gli stati emotivi dominanti che vengono proiettati su di noi dai mass media e dai piani politici.

l'étude personnelle et les programmes pastoraux, le recueillement
lo studio personale e la programmazione pastorale, il raccoglimento

autres documents de communication sur les vols dans l'espace et les programmes spatiaux européens.
altro materiale di comunicazione sui voli spaziali e sul programma spaziale europeo.

Le coût de l'obtention d'un baccalauréat en gestion de l'aviation peut varier considérablement d'une école à l'école et les programmes.
Il costo di guadagnare una laurea in Aviation Management può variare notevolmente da scuola a scuola e un programma all'altro.

les lieux dâ hébergement adaptés et les programmes susceptibles de renforcer la synergie entre vos collaborateurs.
le attrezzature e le sistemazioni adatte, nonché i programmi in grado di potenziare la sinergia tra i vostri collaboratori.

Travaux Paining huile créées par l'artiste Shang Ding avoir au-delà des différences culturelles et les programmes politiques.
Opere Paining olio creata da artista Shang Ding hanno al di là delle differenze culturali e delle agende politiche.

Ce volet du budget inclut des éléments tels que la promotion des produits agricoles de l'UE et les programmes de l'UE dans les écoles;
Questa parte del bilancio include anche elementi come la promozione dei prodotti agricoli europei e i progetti scolastici.

le style ecclésial et les programmes pastoraux.
lo stile ecclesiale e la programmazione pastorale.

Il approuve également le développement des réseaux ayant pour but l'échange d'informations sur la politique et les programmes de l'Union européenne.
Accoglie con favore lo sviluppo di reti intese a favorire lo scambio di informazioni in materia di politica e di programmi dell'Unione europea.

La première chose à retenir est qu'il y a deux types de mémoire disponibles pour le système d'exploitation et les programmes qui fonctionnent en son sein.
Prima di tutto devi capire che ci sono due tipi di memoria disponibile al sistema operativo ed ai programmi che vengono eseguiti.

La stratégie pour la croissance et l'emploi et les programmes d'apprentissage mutuels dans le contexte de la méthode ouverte de coordination offrent un cadre stratégique global à l'initiative«Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux».
La strategia per la crescita e l'occupazione e i programmi di apprendimento reciproco nell'ambito del metodo di coordinamento aperto forniscono un quadro politico globale per l'iniziativa"nuove competenze per nuovi lavori.

les années sabbatiques et les programmes de recherche spécifique sont les plus connus
gli anni sabbatici e i programmi di ricerca specifica sono i più conosciuti,

l'action positive et les programmes d'égalité des chances dans la fonction publique jouent le rôle de catalysateur.
che l'azione positiva e i piani di uguaglianza di opportunità nel settore pubblico hanno un effetto catalizzatore.

Le CESE demande que ce groupe consultatif devienne une instance de concertation sur les propositions législatives et les programmes opérationnels de toutes les directions générales de la Commission qui s'occupent des petites et des microentreprises.
Il CESE chiede che questo gruppo consultivo si trasformi in un'istanza di concertazione sulle proposte legislative e i programmi operativi di tutte le direzioni generali della Commissione che si occupano di piccole e microimprese.

de rétention du personnel étant donné les modalités et les programmes de formation internationaux avancés.
formazione e riqualificazione professionale, con metodi e curricula internazionali avanzati.

Plusieurs modifications du règlement portant dispositions communes sont proposées afin de faciliter la gestion de programmes et les programmes à l'échelle nationale ainsi que des plans d'action communs comprenant des projets
Si propongono diverse modifiche del regolamento relativo alle disposizioni comuni per agevolare la gestione dei programmi e i programmi nazionali nonché dei piani d'azione comuni che comprendono progetti incentrati sulle realizzazioni

tout comme l'élaboration de modules d'apprentissage en ligne et les programmes d'échanges pour 2011-2012.
nell'attuazione dei programmi comuni, così come lo sviluppo di moduli di teledidattica e il programma di scambio per il 2011-2012.

L'objectif de l'Euratom était de coordonner l'approvisionnement en matières fissiles et les programmes de recherche que les États avaient déjà lancés
L'obiettivo dell'Euratom era di coordinare l'approvvigionamento di materie fissili e i programmi di ricerca già lanciati o in procinto di