EXPRESSION - traduction en Italien

• espressione
• parola
• frase
• termine
• expression
• esprimersi
• espressioni
• parole
• termini

Exemples d'utilisation de Expression en Français et leurs traductions en Italien

Dans sa plus simple expression, l'eau est séparée en hydrogène et oxygène gazeux.
Nella sua manifestazione più semplice, l'acqua viene scissa in idrogeno e ossigeno.

Modus vivendi est une expression latine qui signifie littéralement manière de vivre.
Modus vivendi È una locuzione latina il cui significato letterale è modo di vivere.

Per capita est une expression latine qui signifie« par tête».
Pro capite è una locuzione latina che significa per ogni testa.

C'est la première expression de« sentiment national» en France.
Si tratta della prima espressione di un sentimento nazionale francese.

Caveat emptor est une expression latine signifiant« que l'acheteur soit vigilant»!
L'espressione latina Caveat emptor significa"Stia in guardia il compratore!

Depuis, cette expression est devenue courante.
Dal quel momento il termine è divenuto di uso corrente.

Ecce homo est une expression latine signifiant« voici l'homme».
Accipe hoc è una locuzione latina che significa"Prendi questo.

Son expression est figée.
Le espressioni sono tipate.

La libre expression est un peu un concept important, je pense.
La libertà di parola è un po'di un concetto importante, a mio avviso.

Une expression renvoie toujours une expression unique
Un'espressione restituisce sempre una singola espressione

Une expression CRON sert à configurer des instances spécifiques d'un déclencheur.
Un'espressione CRON viene utilizzata per configurare istanze specifiche di un'attivazione.

Cette expression fut utilisée,
La frase è stata usata,

Expression ou valeur à comparer à une liste de valeurs données.
L'espressione o il valore che deve essere confrontato con un elenco di valori dati.

Expression et paysage: des techniques pour raconter le paysage.
Espressività e paesaggio: techniche per raccontare el paesaggio.

Ces objets peuvent même se combiner, à l'instar de n'importe quelle expression markup.
Come con qualsiasi espressione di markup, tali oggetti possono essere combinati.

Mais une telle expression aurait fait penser à une série de formules religieuses.
Ma una tale espressione avrebbe fatto pensare a una serie di formule religiose.

Son expression peut avoir des formes multiples.
L'espressione della verità può essere multiforme.

Mon expression faciale va du doute à l'acceptation.
L'espressione del mio viso passa dal dubbio all'accettazione.

C'était expression utilisée par Americaines.
Quella era la frase usata da U.S.

A travers une expression efficace, il observait.
Con espressione efficace egli osservava.