ESPRESSIONE - traduction en Français

• expression
• terme
• exprimer
• expressions
• termes
• exprime
• exprimé
• exprimant

Exemples d'utilisation de Espressione en Italien et leurs traductions en Français

Ho visto la tua espressione quando hai detto addio a Bo.
J'ai vu ton visage quand tu as dit au revoir à Bo.

Hai visto la sua espressione mentre parlavamo con il signor Slater?
Vous avez vu son regard quand on interrogeait M. Slater?

Ho colto qualche espressione allo stand dei latke.
J'ai appris des expressions au stand de galette de pomme de terre.

Perché quell'espressione imbronciata?
Pourquoi cet air exaspéré?

E lui avevo questa espressione sul viso, sembra un mostro.
Et il a ce regard sur son visage, comme un monstre.

Ho visto la sua espressione quando ha guardato il corpo.
J'ai vu son visage quand elle a vu son corps.

Rivela le stringhe degli identificatori come espressione regolare:[a-zA-Z_]a-zA-Z0-9.
Détecte les chaînes d'identificateurs sous la forme d'une expression rationnelle& 160;:[a-zA-Z_]a-zA-Z0-9.

È sempre espressione di equilibrio interiore.
Reflète toujours un équilibre intérieur.

La sua espressione era serena e gentile, un'espressione di saggezza.
Son visage doux et serein était l'essence même de la sagesse.

Mmm… La tua espressione tradisce una certa ansia.
Hmmm… Votre visage trahit une certaine anxiété.

Con una espressione deformata da un dolore insopportabile.
D'une expression déformée par une douleur intense….

Il nome Erdut proviene dall'espressione dialettale in lingua magiara che significa“sentiero boschivo”.
Le nom Erdut provient du mot local hongrois qui signifie„la route forestière“.

Questa espressione si traduce letteralmente come"Felice Compleanno".
Cette phrase se traduit littéralement en anglais par« happy birthday».

Non ogni espressione artistica è di per sé positiva[…].
Les expressions artistiques ne sont pas toutes automatiquement positives[…].

Si ricava così la seguente espressione dipendente dalla massa molare dei gas impiegati.
On aboutit ainsi à l'expression suivante, fonction de la masse molaire des gaz utilisés.

Quando penso all'espressione che avranno tutti.
Quand je pense à la tête qu'ils vont faire, tous.

Non scorderò mai la sua espressione quando ha scoperto chi ero.
Je n'oublierai jamais son visage quand il a appris qui j'étais.

Espressione regolare da confrontare.
Correspondre à l'expression rationnelle& 160;

Espressione regolare«{0}» errata.
Erreur dans l'expression régulière«{0}».

Ho visto la tua espressione, Holly. So che ne eri già a conoscenza.
J'ai vu ta tête, je sais que tu le sais.