L'OBJECTIF DE LA DIRECTIVE - traduction en Italien

• l'obiettivo della direttiva
• lo scopo della direttiva
• finalità della direttiva
• direttiva mira
• l' obiettivo della direttiva
• gli obiettivi della direttiva
• la direttiva si prefigge
• la direttiva intende
• il proposito della direttiva

Exemples d'utilisation de L'objectif de la directive en Français et leurs traductions en Italien

L'objectif de la directive est la mise en concurrence des travaux publics par une publication au Journal officiel des Communautés européennes des marchés passés aux niveaux national, régional et local.
L'obiettivo della direttiva è mettere in concorrenza gli appalti pubblici di livello nazionale, regionale e locale mediante la pubblicazione nella GUCE.

L'objectif de la directive 71/305/CEE est de garantir que les décisions de passation des marchés de travaux publics soient
L'obiettivo della Direttiva 71/305/CEE è quello di garantire che le decisioni per gli appalti di lavori pubbliciVengano prese sui migliori presupposti commerciali

Cette condition de durabilité de la relation doit être appréciée à la lumière de l'objectif de la directive de maintenir l'unité de la famille au sens large du terme12.
Il requisito della stabilità della relazione va valutato alla luce dell'obiettivo della direttiva di preservare l'unità della famiglia in senso ampio12.

L'objectif de la directive est d'améliorer l'information
L'obiettivo della direttiva è il miglioramento dell'informazione

Cette interprétation uniforme correspond à l'objectif de la directive dans le domaine des assurances,
Siffatta interpretazione uniforme corrisponde all'obiettivo della direttiva nel settore delle assicurazioni,

L'objectif de la directive est la mise en concurrence des travaux publics par une publication au Journal officiel des Communautés européennes des marchés passés au niveau national, régional et local.
L'obiettivo della direttiva è mettere in concorrenza gli appalti pubblici di livello nazionale, regionale e locale mediante la pubblicazione nella GUCE.

L'objectif de la directive est d'améliorer le droit des travailleurs d'être informés
L'obbiettivo della direttiva è migliorare il diritto dei lavoratori di essere informati

L'objectif de la directive est louable:
L'obiettivo della direttiva è lodevole:

L'objectif de la directive est de fournir au marché des informations exactes,
Obiettivo della direttiva è quello di fornire al mercato informazioni accurate,

L'objectif de la directive est de garantir un minimum d'imposition effective des revenus de l'épargne sous forme d'intérêts.
L'obiettivo della direttiva consiste nel garantire un'imposizione minima effettiva sui redditi da risparmio sotto forma di interessi.

L'objectif de la directive est d'économiser de l'énergie
Scopo della direttiva è ridurre il consumo energetico

L'objectif de la directive proposée est de faire en sorte que le droit de l'Union satisfasse à de nouvelles obligations internationales.
Scopo della direttiva proposta è assolvere ai nuovi obblighi internazionali per quanto riguarda il diritto dell'Unione.

L'objectif de la directive est de faciliter les comparaisons de prix, sur les lieux de vente, entre produits alimentaires
La direttiva tende a facilitare il raffronto tra i prezzi di vendita di pro dotti alimentari competitivi venduti a peso

L'objectif de la directive de 1989 est de coordonner les dispositions pertinentes en vigueur dans les Etats membres afin d'assurer la libre circulation des émissions de télévision.
Scopo della direttiva del 1989 è coordinare le pertinenti normative degli Stati membri per garantire la libera circolazione delle emissioni televisive.

L'objectif de la directive est d'améliorer de 10% l'efficacité moyenne de ces appareils.
Scopo della direttiva è di migliorare del 10% l'efficacia media di tali apparecchi.

L'objectif de la directive est d'établir les exigences techniques auxquelles doivent satisfaire les véhicules à moteur
Scopo della direttiva è definire i requisiti tecnici per i veicoli a motore e i loro rimorchi

L'objectif de la directive est de contribuer à l'élimination des entraves au fonctionnement du marché intérieur en modifiant la directive 90/434/CEE concernant le régime fiscal commun de l'UE.
Scopo della direttiva è contribuire all'eliminazione degli ostacoli al funzionamento del mercato interno modificando la direttiva 90/434/CEE relativa al regime fiscale comune dell'UE.

L'objectif de la directive est de rapprocher les dispositions des Etats membres concernant les mesures de lutte contre les dispositifs illicites permettant l'accès non autorisé à un service protégé.
L'oggetto della direttiva è il ravvicinamento delle disposizioni degli Stati membri riguardanti misure di contrasto dei dispositivi illeciti che consentono l'accesso non autorizzato a servizi protetti.

L'objectif de la directive est de rapprocher les dispositions des Etats membres concernant les mesures de lutte contre les dispositifs illicites qui permettent un accès non autorisé à un service protégé.
Obiettivo della direttiva è il ravvicinamento delle disposizioni degli Stati membri concernenti misure contro i dispositivi illeciti che consentono l'accesso non autorizzato a servizi protetti;

L'objectif de la directive aurait dû être de renforcer la concurrence en Europe,
Scopo della direttiva doveva essere quello di produrre una maggiore concorrenza in Europa,