L'UTILISATION COMBINÉE - traduction en Italien

• l'uso combinato
• l'utilizzo combinato
• l'impiego combinato

Exemples d'utilisation de L'utilisation combinée en Français et leurs traductions en Italien

L'Allemagne a annoncé une décision similaire en juin 2002, avec l'utilisation combinée des trois technologies.
Nel giugno 2002 la Germania ha annunciato una decisione simile, con l'uso combinato delle tre tecnologie.

L'utilisation combinée de ce groupe de médicaments
L'uso combinato di questo gruppo di farmaci

permettant l'utilisation combinée et complémentaire des différents moyens d'intervention;
che permetta l'utilizzazione combinata e complementare dei diversi mezzi di intervento";

L'utilisation combinée de comprimés d'Irbesaran avec d'autres médicaments aux propriétés antihypertensives renforce l'effet antihypertenseur.
L'uso combinato di compresse di Irbesaran con altri farmaci che hanno proprietà antiipertensive, migliora l'effetto antipertensivo.

Je suis d'accord avec l'importance de faire davantage de recherches sur l'impact de l'utilisation combinée et cumulative des pesticides sur la santé.
Concordo sull'importanza di effettuare più ricerca sull'impatto dell'uso combinato e cumulativo dei pesticidi sulla salute.

L'utilisation combinée de lentilles spécifiques
L'uso combinato di lenti specifiche

L'utilisation combinée de la nimodipine et de la fluoxetine conduit à des concentrations accrues de la nimodipine dans le sérum sanguin.
L'uso combinato di nimodipina e fluoxetina porta ad aumento delle concentrazioni di nimodipina nel siero del sangue.

Ainsi, le rapport bénéfice/ risque de l'utilisation combinée d'interféron alfa-2b et ribavirine chez les jeunes enfants doit être
Pertanto è necessario valutare il rischio/ beneficio dell' uso combinato di interferone alfa-2b e ribavirina nei bambini piccoli,

L'utilisation combinée du clenbutérol et d'un SAA semble augmenter le risque d'insuffisance rénale,
L'uso combinato di clenbuterolo e steroidi androgeni anabolizzanti(SAA) sembra accrescere il rischio di insufficienza renale,

L'efficacité optimale est obtenue par l'utilisation combinée du piège à gel et à colle.
L'efficienza ottimale è ottenuta dall'uso combinato del gel e della trappola di colla.

L'utilisation combinée d'olmésartan avec de tels médicaments augmente le risque d'hyperkaliémie- l'état du plasma sanguin avec une concentration excessive de potassium;
L'uso combinato di olmesartan con tali farmaci aumenta il rischio di iperkaliemia- lo stato di plasma sanguigno con un'eccessiva concentrazione di potassio;

L'efficacité de l'utilisation combinée de ces médicaments pour réduire la pression de 100/160 mm Hg.
L'efficacia dell'uso combinato di questi farmaci per ridurre la pressione di 100/160 mm Hg.

L'utilisation combinée de comprimés d'Irbesaran avec d'autres médicaments aux propriétés antihypertensives renforce l'effet antihypertenseur.
L'uso combinato di compresse di Irbesaran con altri farmaci con proprietà antipertensive aumenta l'effetto antipertensivo.

L'institut a identifié comme une demande future urgente, l'utilisation combinée de l'espace offert par les toits par l'industrie de d'énergie
Come richiesta urgente futura, l'istituto ha individuato un uso combinato dello spazio del tetto attraverso l'industria di produzione di energia

L'utilisation combinée de Labetalol et de Meflokhin augmente le risque d'arythmie
L'uso combinato di Labetalol e Meflokhin aumenta la probabilità di aritmie

Ainsi, le rapport bénéfice/ risque de l'utilisation combinée de Rebetol et d'interféron alfa-2b chez les jeunes enfants doit être évalué avant l'initiation du traitement.
Pertanto è necessario valutare il rischio/ beneficio dell' uso combinato di Rebetol e interferone alfa-2b nei bambini piccoli, prima dell' inizio della terapia.

L'utilisation combinée avec des bloqueurs de type bêta entraîne une diminution de la fréquence cardiaque;
L'uso combinato con bloccanti di tipo beta provoca una diminuzione della frequenza cardiaca;

Il milite pour l'utilisation combinée ou simultanée de quatre suppléments de coupe très efficace en toute sécurité, composés naturels, qui travaille avec la chimie de votre corps
Sostiene per l'uso combinato o simultanea di quattro taglio altamente efficaci integratori realizzati da sicuro, composti naturali, che funziona con la chimica

L'utilisation combinée des deux formats carré
L'utilizzo combinato dei due formati quadrato

Une autre voie s'ouvrira avec l'entrée en service des terminaux MIDS JTRS(Joint Tactical Radio System); l'utilisation combinée de la Liaison 16 et de la Liaison 22 sera alors possible.
Un altro percorso si aprirà con l'entrata in servizio dei terminali MIDS JTRS(Joint Tactical Radio System); sarà quindi possibile l'uso combinato di Link 16 e Link 22.