L'UTILISATION COMBINÉE - traduction en Danois

• den kombinerede anvendelse
• kombineret brug
• kombinerede brug
• jeg bruger EST

Exemples d'utilisation de L'utilisation combinée en Français et leurs traductions en Danois

L'utilisation combinée de deux ou plusieurs stéroïdes différents dans le cadre d'un régime prévu est appelée empilage.
Den kombinerede brug af to eller flere forskellige steroider som en del af en planlagt regime er kendt som stabling.

L'utilisation combinée de bromure d'ipratropium et de fénotérol permet d'obtenir l'effet bronchodilatateur en exposant diverses cibles pharmacologiques.
Med den kombinerede anvendelse af ipratropiumbromid og fenoterol opnås bronchodilator-effekten ved at virke på forskellige farmakologiske mål.

L'utilisation combinée du moteur FPT,
Anvendelsen kombineret med transmissionen VS EVO2

L'utilisation combinée de ces outils est nécessaire,
Den kombinerede brug af disse værktøjer er nødvendig,

L'utilisation combinée d'Ingavirine et d'agents symptomatiques accentuera encore l'effet;
Med den kombinerede anvendelse af Ingavirin og symptomatiske midler vil effekten blive endnu mere udtalt;

Q4: Quelles mises à jour de sécurité nécessitent l'utilisation combinée des outils EST et MBSA pour identifier les systèmes vulnérables sur un réseau?
Spørgsmål 4: Hvilke sikkerhedsopdateringer kræver, at jeg bruger EST sammen med MBSA til at identificere fejlbehæftede systemer på netværket?

La raison en est qu'il y a un effet synergique de l'utilisation combinée de ces deux suppléments.
Grunden til dette er, at der er en synergistisk effekt fra den kombinerede brug af disse to kosttilskud.

L'utilisation combinée de vilprafen avec des antihistaminiques,
Den kombinerede anvendelse af Vilprafen med antihistaminer,

Ainsi, l'utilisation combinée des plus-labyrinthe des ruelles et successifs permet d'éliminer des résultats faussement positifs ou faussement négatifs, puisque les deux tests,
Således kan kombineret brug af plus-labyrint og successive stræder eliminere falsk positive eller falsk negative resultater, idet de to tests, selv omlignende,

Master en e-santé et gestion de la télémédecine est l'utilisation combinée de la technologie de l'information
Master i eHealth and Telemedicine Management er den kombinerede anvendelse af informationsteknologi og elektronisk kommunikation,

L'utilisation combinée de subventions et de l'EFSI permettra de rendre les projets économiquement et financièrement viables,
En kombineret brug af tilskud og EFSI-finansiering vil være med til at gøre projekterne økonomisk

L'utilisation combinée des ingrédients actifs contenus dans le shampooing Remedy pelliculaire permet un nettoyage en profondeur du cuir chevelu, ce qui aide à éliminer les pellicules après la première utilisation..
Den kombinerede anvendelse af de aktive ingredienser indeholdt i Remedy skælschampo muliggør en dyb rensning af hovedbunden, hvilket hjælper med at fjerne skæl efter første brug.

E-santé est l'utilisation combinée des technologies de l'information
E-sundhed er den kombinerede anvendelse af informationsteknologi og elektronisk kommunikation,

Q4: Quelles mises à jour de sécurité nécessitent l'utilisation combinée de l'outil d'analyse des mises à jour pour l'entreprise et de l'analyseur MBSA pour identifier les systèmes vulnérables sur mon réseau?
Spørgsmål 4: Hvilke sikkerhedsopdateringer kræver, at jeg bruger EST( Enterprise Scan Tool) sammen med MBSA til at identificere fejlbehæftede systemer på netværket?

Du fait de leur mécanisme d'action, on peut s'attendre à ce que l'utilisation combinée de médicaments anticoagulants(héparine, warfarine, antithrombotiques ou agents antiplaquettaires) augmente le risque de saignement.
På baggrund af kendskab til virkningsmekanismen kan kombineret brug af antikoagulerende lægemidler( heparin, warfarin, trombolytika eller trombocythæmmende stoffer) forventes at øge risikoen for blødning.

Il est clair qu'il est nécessaire de traiter sérieusement la maladie au plus haut niveau, mais néanmoins, l'utilisation combinée de médicaments avec des médicaments à base de plantes donne des résultats encourageants et, dans certains cas, positifs.
Det er klart, at det er nødvendigt at beskæftige sig med sygdommen på højeste niveau, men ikke desto mindre giver kombineret brug af lægemidler med urtemedicin opmuntrende og i nogle tilfælde positive resultater.

sous une forme unique produise l'effet souhaité, l'utilisation combinée de brins de pin et de poussière de foin augmente considérablement le pouvoir de guérison du bouillon.
producere den ønskede virkning, øger den kombinerede anvendelse af kvistræer og høje støv signifikant helbredende kraft af bouillon.

en ce compris l'utilisation combinée de substances psychotropes légales et illégales.
herunder kombineret brug af lovlige psykotrope stoffer og ulovlige psykotrope stoffer.

L'utilisation combinée de l'acier 780 MPa,
Den kombinerede brug af højstyrke 780 MPa,

Étant donné que l'utilisation combinée de sildénafil et d'alpha-bloquants peut entraîner une hypotension symptomatique chez certains patients sensibles, Viagra doit être utilisé avec prudence chez les patients prenant des alpha-bloquants.
Da den kombinerede brug af sildenafil og alfablokkere kan føre til symptomatisk hypotension hos nogle følsomme patienter, skal Viagra® anvendes med forsigtighed hos patienter, der tager alfablokkere.