LE SOUS-PROGRAMME - traduction en Italien

• il sottoprogramma
• la subroutine
• il sotto-programma

Exemples d'utilisation de Le sous-programme en Français et leurs traductions en Italien

un volet particulièrement prometteur de ce dernier, le sous-programme Euram, est consacré à la recherche.
in quest'ultimo è particolarmente promettente il sottoprogramma Euram dedicato alla ricerca sui materiali avanzati.

Le sous-programme"Sûreté des réacteurs" ne représente qu'une petite partie des activités communautaires dans le domaine de la sûreté nucléaire auxquelles s'ajoutent le programme déchets radioactifs,
Nel sottoprogramma"Sicurezza dei reattori" in esame si tratta solo di una piccola parte delle attività comunitarie nel settore della sicurezza della fissione nucleare, a cui vanno aggiunti i

Le sous-programme«santé» a bénéficié d'un renforcement de 3,7 millions d'euros et, dans le sous-programme INTEGRAR, des renforcements ont été faits pour la mesure des chômeurs de longue durée(environ 6 millions d'euros) et la mesure relative
Il sottoprogramma«Sanità» ha beneficiato di un contributo supplementare di 3,7 milioni di euro mentre per il sottoprogramma INTEGRAR sono stati previsti contributi supplementari a favore della misura relativa ai disoccupati di lunga durata(circa 6 milioni di euro)

la recherche épidémiologique, biologique et clinique","> vient compléter le sous-programme II du programme précédent,
integra il Sottoprogramma II del precedente programma,

les potentialités locales, le sous-programme envisage le développement du secteur du tourisme en renforçant l'offre touristique par des mesures d'aides aux PME du tourisme
peculiarità locali, il sottoprogramma turismo si propone di sviluppare l'intero comparto turistico attraverso misure a sostegno delle PMI del settore,

Le sous-programme"Action pour le climat"(904,5 millions d'euros dans la proposition initiale de la Commission)
Il sottoprogramma Azione per il clima(904,5 milioni di euro,

Des projets ont également été sélectionnés pour le sous-programme« bois
Altri progetti sono stati prescelti per il sottoprogramma sul legno come materia prima,

En ce qui concerne le sous-programme de R& D« Métaux
Per quanto riguarda il sottoprogramma di R S« Metalli

sont inclus dans le sous-programme relatif à l'Espagne.
sono compresi nel sottoprogramma relativo alla Spagna.

Le sous-programme"aides à la couverture de charges héritées du passé" pourrait en principe rentrer dans le champ d'application du règlement"de minimis"[21], étant donné les aides en faveur d'activités liées à l'exportation ou les aides subordonnées à l'utilisation de produits nationaux, de préférence aux produits importés.">
Il sottoprogramma" contributi per il pagamento di oneri pregressi" potrebbe in linea di principio rientrare nell' ambito di applicazione del regolamento" de minimis"[ 21], gli aiuti a favore di attività connesse con l' esportazione o quelli subordinati all' impiego preferenziale di prodotti interni.">

le programme d' infrastructures scientifiques pour l' Espagne, le sous-programme scientifique et technologique prévu par le programme opérationnel irlandais en faveur du développement de l' industrie
il programma«Infrastrutture scientifiche» in Spagna, il sottoprogramma«Scienza e tecnologia» nell'ambito del programma operativo di Sviluppo industriale irlandese

Cela assurera une certaine homogénéité entre les sous-programmes et permettra des approches multithématiques.
Tuttavia verrà garantita la coesione tra i sottoprogrammi e saranno consentiti approcci interdisciplinari.

Les sous-programmes sectoriels sont les suivants.
I sottoprogrammi settoriali sono i seguenti.

LES SOUS-PROGRAMMES.
I sottoprogrammi.

Il faut souligner que tous les sous-programmes sont en étroite corrélation.
Giova poi sottolineare che tutti i sottoprogrammi sono in stretta correlazione fra loro.

La ventilation budgétaire entre les sous-programmes est la suivante.
La ripartizione di bilancio tra i sottoprogrammi è la seguente.

Les sous-programmes comportementaux peuvent réagir entre eux.
Le subroutine comportamentali possono interagire tra loro.

Les sous-programmes sont connectés entre eux.
Le subroutine sono collegate tra loro.

J'ai effacé les sous-programmes que vous aviez ajoutés.
Ho eliminato le subroutine che ha aggiunto.

Ils pointent tous vers pointer à tous les sous-programmes de la classe.
Hanno tutti i punti di puntatore a tutte le subroutine di classe.