MOINS SENSIBLE - traduction en Italien

• meno sensibile
• meno suscettibile
• meno soggetto
• meno sensibili
• meno soggetta
• meno reattivo
• meno vulnerabile
• meno rispondente

Exemples d'utilisation de Moins sensible en Français et leurs traductions en Italien

elle est beaucoup moins sensible influences extérieures,
dato che e molto meno sensibile alle influenze esterne,

le talon est moins sensible, devez faire une quantité importante de puissance,
così come il tallone meno sensibile, dovrà fare una notevole quantità di forza,

par un disque SSD, qui est moins sensible aux charges lors du transfert d'un appareil mobile.
sostituire l'unità magnetica con un disco SSD, che è meno suscettibile ai carichi durante il trasferimento di un dispositivo mobile.

le fuselage est moins sensible à ces directives qu'elle devrait Ãatre.
in diabete di tipo 2, l'organismo à meno rispondente a questa istruzione che dovrebbe essere.

Avec l'âge, notre système immunitaire devient moins sensible aux virus envahissants,
Con l'età il nostro sistema immunitario diventa meno sensibile ai virus invasori,

la culture de ce qui fournit une bonne récolte en raison du fait qu'il est moins sensible à une maladie différente.
la coltivazione di cui fornisce un buon raccolto a causa del fatto che è meno suscettibile a una malattia diversa.

L'aviation est moins sensible aux prix que la plupart des activités fondées sur des processus industriels
I trasporti aerei sono meno sensibili al fattore prezzo rispetto alla maggioranza delle industrie di lavorazione

Parce que l'oeil humain est d'une certaine façon moins sensible à la couleur qu'à la luminosité,
Dato che l'occhio umano è in qualche modo meno sensibile al colore che alla luminosità,

cette zone est le moins sensible à la maladie, les lésions sont rarement formées en elle.
quest'area è la meno suscettibile alla malattia, raramente forma foci.

vous devenez alors beaucoup moins sensible à un gain de poids
è quindi diventato molto meno sensibili a un aumento di peso,

aux États membres un taux de contribution au régime de pensions plus stable, moins sensible aux variations à court terme des taux d'intérêt
agli Stati membri un'aliquota di contributo pensionistico più stabile, meno sensibile alle variazioni dei tassi di interesse a breve termine

efficacité énergétique) pour rendre l'économie des États membres moins sensible aux crises extérieures?
intese a far sì che le economie degli Stati membri siano meno sensibili alle crisi esterne?

élevées du fait que la technique des moindres carrés s'efforce d'expliquer les mouvements d'une variable dépendante au moyen d'une variable indépendante moins sensible.
porta pertanto ad elasticità-produzione più alte in quanto il metodo dei minimi quadrati tende a spiegare i movimenti di una variabile dipendente per mezzo di una variabile meno sensibile.

plus rigide, moins sensible aux fluides et a grande résistance à la corrosion et l'abrasion.
più rigido, meno sensibili ai fluidi e ha grande resistenza alla corrosione e all'abrasione.

En juillet 2001, l'Espagne a notifié que l'ensemble de la zone côtière de la communauté autonome de Cantabrie était identifiée comme zone moins sensible, à l'exception de la baie de Santander, considérée par l'Espagne comme une“zone normale”.
Nel luglio 2001 la Spagna ha comunicato che tutta la zona costiera della comunità autonoma di Cantabria è stata dichiarata area meno sensibile, ad eccezione della baia di Santander, considerata area“normale”.

IgM de 93.2% dans leur étude, avec la légèrement inférieure sensible au ELISA 90.5% et le nettement moins sensible à un peu IFA 64.9%.
con l'ELISA leggermente meno sensibile alle 90.5% e l'IFA molto meno sensibile al proprio 64.9%.

vous devez choisir le test urinaire, car il est moins sensible que le sanguin concernant les niveaux exacts de drogue présents dans votre organisme.
devi fornire un campione, opta per un test delle urine perché è meno sensibile nell'individuazione dei livelli di sostanze nel tuo organismo.

moins fragile, moins sensible, ou moins vouée à l'échec.
meno sensibile, meno incline al fallimento la disposizione della mente verso la mente, del cuore verso il cuore.

Je pourrais devenir moins sensible aux questions locales suisses,
potrei diventare meno consapevole dei problemi locali svizzeri,

leur rapprochement, rendent moins sensible l'effet des distorsions susceptibles de résulter de règles d'assiette différentes.
il loro ravvicinamento rendono meno forte l'effetto delle distorsioni che possono derivare da norme diverse sulla base imponibile.