MON POINT DE VUE - traduction en Italien

• mio punto di vista
• mia opinione
• mia prospettiva
• le mie opinioni
• mia visione
• la mia tesi
• i miei punti di vista

Exemples d'utilisation de Mon point de vue en Français et leurs traductions en Italien

Comprenez mon point de vue.
Cerchi di vederla dalla mia prospettiva.

il est indigne des effets négatifs dans mon point de vue.
tuttavia è indegno degli effetti negativi nel mio punto di vista.

Voilà mon point de vue, mais bien entendu je respecte l'autonomie et la souveraineté du Parlement.
Questo è la mia opinione, ma naturalmente rispetto l'autonomia e la sovranità del Parlamento.

son réseau des défenseurs pourraient aider avec la publicité, mais mon point de vue était différent que le leur.
la relativa rete dei sostenitori potrebbero aiutare con pubblicità, ma il mio punto di vista era differente che loro.

De mon point de vue américain, quand une cliente qui paie fait une demande raisonnable fondée sur ses préférences,
Dalla mia prospettiva americana, quando un cliente pagante avanza una richiesta ragionevole basata sulle sue preferenze,

Mon point de vue sur les membres du conseil municipal a été obstrué pendant que je me tenais sur le podium.
La mia opinione sui membri del Comune era ostacolata mentre stavo al podio.

Je ne tempèrerai pas mon point de vue pour obtenir votre soutien pour ma confirmation en tant que Directeur.
Non mitighero' le mie opinioni per avere il tuo appoggio per la mia conferma a direttore.

Mais mon point de vue est particulièrement--(Rires)-- mon point de vue est particulièrement américain.
Ora, la mia prospettiva è particolarmente…(Risate)… la mia prospettiva è una prospettiva particolarmente americana.

Mon point de vue à ce sujet est informée par ma propre expérience en tant qu'utilisateur Mac.
La mia opinione su questo è informato da mia esperienza personale come utente Mac.

Bon Dieu! Tu pourrais essayer de voir les choses de mon point de vue, de la façon dont je vois les choses,
Dio, forse dovresti provare a guardare questa storia dalla mia prospettiva, vedere come la vedo io,

J'ai mon point de vue sur ce qui est bon pour l'économie.
Ho le mie opinioni su ciò che è giusto per l'economia,

je l'ai exprimé mon point de vue de la façon dont les récits de la création pourrait être dit.
ho espresso la mia visione di come le storie della creazione potrebbero essere raccontate.

Les présidents des autres commissions partagent mon point de vue à ce propos.
presidenti delle altre commissioni condividono la mia opinione in materia.

Autrement dit, mon point de vue n'est pas le seul, n'est-ce pas?
In altre parole, la mia prospettiva non è l'unico punto di vista, giusto?

C'était une déclaration personnelle de mon point de vue sur l'état actuel des relations raciales,
Era una dichiarazione personale della mia visione dello stato attuale delle relazioni di razza,

Mon point de vue sur l'avortement ont complètement changé,"Jordan a écrit un autre nommé.
Le mie opinioni su aborto hanno cambiato completamente,"Un altro di nome Jordan ha scritto.

il a négligé poliment mon point de vue.
gentilmente ignorò i miei punti di vista.

Maintenant je suis censé vous donner mon point de vue.
adesso ti aspetti che io ti dia la mia opinione.

Mon point de vue a changé,
La mia prospettiva era cambiata,

C'était une déclaration personnelle de mon point de vue sur l'état actuel des relations raciales,
Era una dichiarazione personale della mia visione dello stato attuale delle relazioni di razza,