MON POINT DE VUE - traduction en Anglais

• my point of view
• my perspective
• my viewpoint
• my standpoint
• my vantage point
• my POV

Exemples d'utilisation de Mon point de vue en Français et leurs traductions en Anglais

suivies par des sections qui donnent mon point de vue, mes recommandations et mes conclusions.
followed by sections that provide my Perspective, Recommendations and Conclusions.

De mon point de vue à la Banque du Canada,
From my vantage point at the Bank of Canada,

suivies par des sections qui donnent mon point de vue, mes recommandations et mes conclusions.
followed by sections that provide my Perspective, Recommendations and Conclusions.

nos négociations sont terminées… et me sens contraint de préciser mon point de vue.
feel compelled to make my standpoint quite clear.

Il semble avoir dans les 20 ans, même si de mon point de vue, c'est très difficile à confirmer.
He appears to be in his late 20s, although, from my vantage point, that is very difficult to confirm.

Mon point de vue, est que est un peu comme frapper un home run votre première fois à la batte,
My view, is that's a bit like hitting a home run your first time at bat,

Ce rapport est, à mon point de vue, un des meilleurs rapports que MSF ait produit.
From my point of view, this was one of the best reports that MSF had produced.

j'ai présenté mon point de vue sur la législation, à partir de l'expérience de mon bureau depuis sa mise en application.
I set out my views on the legislation, based on the experience of this office since its enactment.

Je peux dialoguer avec Pierre ou Paul, lui exposer mon point de vue, mais en aucun cas devenir intolérant:
I can talk to him and explain my views, but in no case can I become intolerant,

De mon point de vue, une coopération rapprochée et constructive entre les autorités néerlandaises
In my view, close and constructive cooperation between the Dutch authorities

Je présenterai ensuite mon point de vue sur ce que nous devrions faire pour tirer pleinement parti des avantages de la mondialisation financière
I will then offer my views on what we should do to realize the full benefits of financial globalization

Ouais, eh bien, de mon point de vue, voilà comment vous deux me paraissent.
Yeah, well, from my perspective, that's how you two appear to me.

Mon point de vue c'est que du coté français ils voulaient juste leur part du gâteau
I am afraid my view is that really on the French side,

Reçoivent l'attention qu'elles méritent jusqu'à ce que mon point de vue soit accepté et qu'un accord soit trouvé.
The attention they deserve until my point of view is accepted and agreed to.

Je réaffirme mon point de vue: lorsqu'une organisation affiche une politique de confidentialité officielle à titre de référence,
I must reiterate my view that, where an organization posts a formal Privacy Policy for reference by individuals,

J'aimerais vous faire part de mon point de vue sur la tâche qui attend la Conférence au cours de la présidence nigériane.
I would like to share with you my views on what the CD will be seized with during Nigeria's presidency.

j'ai réaffirmé mon point de vue au sujet du retour du baril de pétrole à 75.
reaffirming my view that oil will return to $75 per barrel.

Mon point de vue sur les femmes entraîneures a considérablement changé au cours de la dernière décennie en raison de grands programmes comme celui-ci.
My perspective of women in coaching has changed significantly over the last decade due in large to programs such as this.

De mon point de vue, l'approche progressive permet d'avancer, avec tout d'abord
In my view, an incremental approach is the way to move forward,

Je devais commencer la séance en présentant mon point de vue sur« ce que signifie être un militaire professionnel».
I had been asked to lead off the session with my views on what it means to be a military professional.