OU DEVIENT - traduction en Italien

• o diventa
• o divenga

Exemples d'utilisation de Ou devient en Français et leurs traductions en Italien

Pour Smith plutôt le pardon a lieu, ou devient effective, avant le repentir du fils
Per Bianchi invece il perdono si attua, o diventa efficace, prima del pentimento del figlio

n'importe quel dirigeant de HNA démissionne ou devient inéligible pour l'adhésion pendant sa période d'activité, ou est enlevé par
qualunque ufficiale di HNA si dimette o diventa ineleggibile per l' insieme dei membri durante il suo periodo d' attività,

au stade avancé, l'effet de la lévodopa s'épuise ou devient inconstant et que des fluctuations de l'effet thérapeutique apparaissent fluctuations de type fin de dose ou effets"on-off.
in fase avanzata quando l'effetto della levodopa svanisce o diventa discontinuo ed insorgono fluttuazioni dell'effetto terapeutico fluttuazioni di fine dose o“on/off”.

au stade avancé, l'effet de la lévodopa s'épuise ou devient inconstant et que des fluctuations de l'effet thérapeutique apparaissent fluctuations de type fin de dose ou effets« on-off».
in fase avanzata quando l' effetto della levodopa svanisce o diventa discontinuo ed insorgono fluttuazioni dell' effetto terapeutico fluttuazioni di fine dose o“ on/ off”.

au stade avancé, l'effet de la lévodopa s'épuise ou devient inconstant et que des fluctuations de l'effet thérapeutique apparaissent fluctuations de type fin de dose ou effets"on-off.
in fase avanzata quando l' effetto della levodopa svanisce o diventa discontinuo ed insorgono fluttuazioni dell' effetto terapeutico fluttuazioni di fine dose o“ on/ off”.

le climat économique est bon ou devient plus difficile…[-].
il clima economico è buono o diventa più difficile.

les services est ou devient illégale), Six Seconds a le droit,
Servizi è, o diventa, illegale), Six Seconds ha il diritto di,

le stockage de vos données personnelles est ou devient illégitime à l'égard de raisons juridiques
l' archiviazione dei propri dati personali è o diventa illegittimo in materia di motivi giuridici

au stade avancé, l'effet de la lévodopa s'épuise ou devient inconstant et que des fluctuations de l'effet thérapeutique apparaissent fluctuations de type fin de dose ou effets"on-off.
in fase avanzata quando l'effetto della levodopa svanisce o diventa discontinuo ed insorgono fluttuazioni dell'effetto terapeutico fluttuazioni di fine dose o“on/off”.

au stade avancé, l'effet de la lévodopa s'épuise ou devient inconstant et que des fluctuations de l'effet thérapeutique apparaissent fluctuations de type fin de dose ou effets"on-off.
in fase avanzata quando l'effetto della levodopa svanisce o diventa discontinuo ed insorgono fluttuazioni dell'effetto terapeutico fluttuazioni di fine dose o“on/off”.

procédure judiciaire à laquelle l'établissement faisant l'objet de la résolution est ou devient partie.
procedimento giudiziari di cui un ente soggetto a risoluzione delle crisi è o diventa parte.

Détruisez les zombies ou devenez un zombie.
Distruggi gli zombi o diventa uno zombi.

Faites votre évasion ou devenez l'un d'entre eux!
Trova una via di fuga o diventa uno di loro!

Les hommes qui prient de cette façon demeurent ou deviennent des artisans de paix.
Gli uomini che pregano in questo modo rimangono o diventano artefici di pace.

Essayer de survivre ou devenez un zombie en infectant tous les survivants!
Prova a sopravvivere o diventi un zombie e infesta tutti i sopravvisuti!

donnez ou devenez un sponsor.
effettua una donazione o diventa uno sponsor.

Plongez-vous dans la reproduction des champis ou devenez producteur.
Approfondisci le tue conoscenze sui funghi o diventa un coltivatore.

Combattez-les ou devenez leurs esclaves!
Combatteteli o diverrete i loro schiavi!

Si ces symptômes persistent ou deviennent problématiques, contactez votre médecin.
Se questi sintomi persistono oppure diventano un problema, consulti il medico.

Si ces symptômes persistent ou deviennent un problème, veuillez contacter votre médecin.
Se questi sintomi persistono oppure diventano un problema, consulti il medico.