OU DEVIENT - traduction en Danois

• eller bliver
• eller blive

Exemples d'utilisation de Ou devient en Français et leurs traductions en Danois

Si vous êtes ou devenez déshydraté(e).
Er eller bliver dehydreret.

Parmi ces 29 scientifiques, 17 étaient ou devinrent prix Nobel.
Af de 29 deltagere var eller blev 17 Nobelprismodtagere.

Qui se décomposent rapidement ou deviennent absolus;
Der hurtigt forfald eller blive absolut;

Tous sont occis ou devenus chrétiens.
Nogle var eller blev kristne.

Après l'usure, ces marques disparaissent ou deviennent visibles.
Efter slid vil disse markeringer forsvinde eller blive synlige.

Les glandes salivaires peuvent devenir plus grandes et durcir ou deviennent tendres.
Spytkirtlerne kan blive større og forhærde eller blive bud.

Ou devenir une guerrière.
Eller være en kriger.

Manger son animal ou devenir végétarien: l'émission britannique qui fait polémique.
Spis dit nye kæledyr eller bliv vegetar: Nyt tv-program udfordrer kødspisere.

Recrutez ou devenez un ambassadeur en intérim.
Find eller bliv ambassadør.

Contactez-nous ou devenez membre!
Kontakt os eller bliv medlem!

Leur maître est décédé ou devenu trop âgé pour bien s'en occuper.
De gamle ejere er døde eller blevet for gamle til at passe dem.

accédez à la célébrité sur YouTube ou devenez un vidéaste reconnu.
gå viralt på YouTube eller bliv en dygtig videograf.

Debian-- Actualités-- Faites de DebConf12 une réussite: donnez ou devenez parrain.
Debian-- Nyheder-- Gør DebConf12 til en succes: Donér eller bliv sponsor.

Certaines personnes qui défaillent pourraient secouer ou devenir raide.
Nogle personer, der svager, kan ryste eller være stive.

Mortels, adorez moi ou devenez esclaves!
Dødelige… Tilbed mig eller bliv trælbundne!

Si vous êtes ou devenez déshydraté.
Hvis du har eller får væskemangel.

puisse être ou devenir.
have været eller blive til.

Le processus pathologique peut trouver des attaques ou devenir une chronique.
Patologisk proces kan finde angreb eller udvikle sig til en krønike.

Si vous transpirez ou devenir moites à des moments aléatoires
Hvis du sveder eller bliver klam på tilfældige

Ou, devenir un guérisseur des âmes,
Eller blive en healer af sjæle,