PEUVENT DIFFICILEMENT - traduction en Italien

• difficilmente possono
• difficilmente riescono
• difficilmente può
• possano difficilmente

Exemples d'utilisation de Peuvent difficilement en Français et leurs traductions en Italien

Il est permis de penser que les quatre domaines de qualifications précé demment définis peuvent difficilement être rêur. is par un même forma teur à
E' possibile pensare che i quattro ambiti di qualificazioni, precedentemente definiti, possano difficilmente essere riuniti in uno stesso formatore ad un grado relativamente elevato per ciascuno di essi:

le dessin de tous les détails peuvent difficilement être imputés à un autre architecte.
così come il disegno di tutti i dettagli, difficilmente possono essere riferiti ad altri.

rencontrer les bons danseurs, la plupart des personnes peuvent faire que des pas simples et peuvent difficilement gérer des tours.
la maggior parte delle persone possono fare solo passi semplici e difficilmente possono gestire giri di salsa.

donc il peut fonctionner dans certains lieux publics où autres transports peuvent difficilement saisir comme les ascenseurs,
quindi può essere eseguito in alcuni luoghi pubblici dove altri trasporti difficilmente possono entrare come ascensori,

le visiteur et le touriste peuvent difficilement éviter d'entrer en contact avec des réalités douloureuses de la pauvreté
il visitatore e il turista difficilmente possono evitare di venire a contatto con realtà dolorose di povertà

dans le cas de la réparation navale, peuvent difficilement se quantifier avec précision en termes d'intensité étant donné la diversité des types de réparation
nel caso della riparazione navale, possono difficilmente essere quantificati con precisione in termini di intensità, considerati diversi tipi dì riparazione

des communautés ecclésiales plus grandes peuvent difficilement offrir, surtout dans les métropoles urbaines contemporaines favorisant à la fois la vie de masse et l'anonymat.
che comunità ecclesiali più vaste possono difficilmente offrire, soprattutto nelle metropoli urbane contemporanee che favoriscono la vita di massa e insieme l'anonimato.

les personnes qui n'ont pas de compte peuvent difficilement justifier la possession de sommes importantes.
coloro che non hanno un conto ben difficilmente potranno giustificare il possesso di somme rilevanti.

Celles-ci- depuis le plus petit magasin d'une région reculée jusqu'à la plus grande chaîne de distribution- peuvent difficilement ignorer les effets considérables de ces changements sur leur environnement de travail.
Dal più piccolo negozio di una remota regione fino alla più grande catena di distribuzione, le imprese commerciali possono difficilmente ignorare i considerevoli effetti di tali mutamenti sull'ambiente di lavoro.

compenser des différentiels de compétitivité-coût antérieurs, elle engendrent des ruptures que les entreprises peuvent difficilement absorber du jour au lendemain.
le fluttuazioni suddette provocano contraccolpi che le imprese colpite possono difficilmente assorbire da un giorno all'altro.

Mère de Dieu, peuvent difficilement être présentés comme la simple explication d'une déclaration claire de la Révélation, trouvée explicitement dans l'Écriture.
Madre di Dio, potevano difficilmente essere presentati come la semplice esplicazione di un'affermazione chiara della Rivelazione, presente esplicitamente nella Scrittura.

nous créons également un mouvement transeuropéen et paneuropéen, dont peuvent difficilement s'emparer des lobbies
paneuropeo perché è molto più difficile che possano appropriarsene lobby

dans sa sagesse, il laissera dans les protocoles des matières qui peuvent difficilement être insérées dans la convention:
nella sua saggezza lascerà nei protocolli materie che difficilmente possono essere inserite nella convenzione;

de toutes races, qui peuvent difficilement constituer un contingent de police.
di varie razze che difficilmente possono essere configurabili in un contingente di polizia.

ces compléments nutritionnels peuvent difficilement faire quoi que ce soit pour éliminer les difficultés de concentration,
questi supplementi nutrizionali difficilmente possono fare nulla per eliminare difficoltà di concentrazione,

éviter les conflits commerciaux"idéologiques" qui ne cessent d'augmenter et qui peuvent difficilement être résolus avec les mécanismes
evitare conflitti commerciali" ideologici" che sono in costante aumento e che difficilmente possono essere risolti con i meccanismi

la Malaisie peuvent difficilement faire de l'ombre à leur petit voisin thaïlandais dont la qualité des soins,
Malesia riescono difficilmente a mettere nell'ombra il loro vicino Tailandese la cui qualità delle cure,

les commerces de proximité peuvent difficilement surenchérir en termes de prix face à l'importante marge de manœuvre de la grande distribution
i commerci di prossimità possono difficilmente competere in termini di prezzi di fronte al consistente margine di manovra della grande distribuzione

les commerces de proximité peuvent difficilement surenchérir en termes de prix face à l'importante marge de manœuvre de la grande distribution
gli esercizi commerciali di quartiere possono difficilmente competere in termini di prezzi di fronte al consistente margine di manovra della grande distribuzione

les associations de consommateurs peuvent difficilement, à elles seules, avec les moyens dégagés par les cotisations de leurs membres ou par des initiatives propres,
dalle proprie iniziative, possono difficilmente raggiungere un equilibrio finanziario e salvaguardare così la propria autonomia