PROGRAMME QUE - traduction en Italien

• programma che
• programmi che

Exemples d'utilisation de Programme que en Français et leurs traductions en Italien

la Commission va s'instaurer une nouvelle relation. Ce sera une Commission et son programme que le Parlement va approuver pour la législature.
così un nuovo rapporto: sarà infatti una Commissione insieme al suo programma che il Parlamento approverà per la legislatura.

Nous vous encourageons de parcourir les matériels et programme que nous proposons via la page de démarrage.
Ti invitiamo a esaminare i materiali e le aree curriculari che offriamo attraverso la homepage.

ne faites rien d'autre que le programme que vous aviez déjà commencé.
non fate niente altro all'infuori del programma che avevate già iniziato.

vous habitez trop loin d'une école qui offre le programme que vous souhaitez.
si vive troppo lontano da una scuola che offre il programma desiderato.

J'ai pu récupérer environ 85% des fichiers perdus en utilisant le programme que vous avez recommandé.
Sono stato in grado di recuperare circa 85% dei file persi utilizzando il programma consigliato.

la fenêtre de départ est tout à fait conviviale qui affiche quatre caractéristiques principales du programme que vous venez d'apprendre ci-dessus.
la finestra di partenza è molto user-friendly che ha visualizzato quattro caratteristiche principali del programma come hai appena imparato sopra.

Bien que ceci ne soit pas vraiment inquiétant, il peut être ennuyeux qu'un programme que vous souhaitez utiliser soit bloqué.
Anche se non c'è nulla di cui preoccuparsi, può essere fastidioso non potere utilizzare un programma perché bloccato dall'antivirus.

Madame la Commissaire, nous espérons que le programme que la Commission nous présentera dans quelques jours partagera ces intentions.
Ci attendiamo, signora Commissaria, di poter trovare i segni di questa consapevolezza nel programma che la Commissione ci farà conoscere in questi giorni.

Le programme que nous présentons aujourd'hui reste fidèle aux objectifs que nous avions adoptés au début de notre mandat:
Il programma che oggi presentiamo resta fedele agli obiettivi che abbiamo adottato all'inizio del nostro mandato:

Ce projet n'est pas qu'un tasseau d'un plus vaste programme que nous réalisons ensemble aux institutions
Questo progetto non è che un tassello di un più ampio programma che stiamo realizzando insieme alle istituzioni

C'est vraiment là la meilleure réponse- nous voulons que le programme que nous écrivons soit quelque chose que nous pouvons montrer à d'autres personnes pour leur faire comprendre un processus,
Questa è davvero la risposta migliore- noi vogliamo che i programmi che scriviamo siano scritti in modo tale da poterli mostrare ad altri esseri umani per comprendere il processo,

Programme de bric et de broc Il est assez étonnant de voir dans ce programme que le«refus de la stigmatisation des Français d'origine arabe
Ragtag Programma E'piuttosto sorprendente vedere nel programma che" rifiuto di stigmatizzazione del francese di origine araba che la pelle testardo.">

du comité de gestion quant au programme que nous avons à l'esprit
al comitato di gestione dei programmi che abbiamo in mente,

Une dernière chose à propos de ce programme que vous souhaitez réitérer est
Una cosa di più su questo programma che si vuole ribadire è che,

J'ai été élu par un peuple libre sur les bases d'un programme que je compte mettre en oeuvre
Sono stato eletto da un popolo libero, sulla base di un programma che intendo mettere in atto.

Ils sont de bonne augure pour une mise en oeuvre efficace du Cadre communautaire d'appui qui- avec plus de 26 milliards d'ecus- est le plus grand programme que la Communauté ait jamais réalisé dans le domaine des politiques structurelles.
Sono un buon auspicio per un'efficace attuazione del quadro comunitario di sostegno che, con una dotazione di oltre 26 Mrd di ECU, è il più vasto programma che la Comunità abbia mai realizzato nel settore delle politiche strutturali.

vous ne connaissez pas le nom du programme que vous cherchez.
non conosci il nome del programma che stai cercando.

Le navigateur d'historique de messagerie MiTeC est davantage un navigateur de métadonnées pour les archives de courrier électronique prises en charge qu'un programme que vous pouvez utiliser pour trouver rapidement des courriels et des conversations.
MiTeC E-Mail History Browser è più un browser di metadati per gli archivi di e-mail supportati che un programma che puoi usare per trovare rapidamente e-mail e conversazioni.

sauront de tout programme que les niveaux le volume de mp3?
sapranno di qualsiasi programma che i livelli il volume del mp3?

cela est certainement un programme que vous devriez essayer.
questo è certamente un programma che si dovrebbe provare.