PROGRAMA QUE - traduction en Français

• programme qui
• logiciel qui
• émission qui
• ordre du jour qu'
• calendrier qui
• agenda qui
• programmes qui
• ordre du jour que

Exemples d'utilisation de Programa que en Espagnol et leurs traductions en Français

Una herramienta, que entre sus muchas funciones, nos ayudará a… PowerISOde pagoPowerISO es un programa que permite grabar,
Un utilitaire qui vous aidera notamment à… PowerISOpayéPowerISO est un logiciel qui permet de graver,

Usted nos ha presentado hoy un programa que contiene algunos elementos básicos iniciales de lo que nos prometió entonces.
Vous nous avez présenté aujourd'hui un calendrier qui contient des éléments initiaux clés de ce que vous aviez promis auparavant.

A continuación se explica cómo preparar un programa que te pone en el control de la meeting.1 Meta.
Voici comment préparer un véritable agenda qui vous met en le contrôle de la réunion.1 But.

Los cuatro trabajaban en un programa que denunció la corrupción administrativa
Ils travaillaient à une émission qui met à nu la corruption administrative

ShareTheMusic Ripper es un programa que sirve para bajar la música de los discos CD-Audio a los ficheros en formato mp3.
ShareTheMusic Ripper est un logiciel qui sert à l'enregistrement de la musique des disques CD-Audio en forme des fichiers mp3.

formar parte de un programa que celebra la estupidez.
sans emploi que de travailler à une émission qui célèbre les inepties.

Juntos han dado al mundo un Programa para el Mañana, Programa que abarca todos los aspectos de la sociedad humana.
Ensemble, ils ont donné au monde un agenda pour les années à venir. Un agenda qui couvre chacun des aspects de la société humaine.

Consultará sobre cada programa que no sea imprescindible para tu sistema.
On vous interrogera sur tous les programmes qui ne sont pas fondamentaux pour votre système.

Puesto que era tan fácil de hacer una obra maestra con un programa que ya estaba entre los más vistos del planeta!
ça aurait été si simple de faire un chef-d'œuvre avec une émission qui était déjà parmi les plus regardées de la planète!

En ellas se ha fijado un programa que las Naciones Unidas y los Estados Miembros deberán seguir en los próximos decenios.
Elles ont défini un ordre du jour que l'ONU et les États Membres pourront suivre pendant les décennies à venir.

Un programa que tiene especial significación para la independencia económica
L'un des programmes qui revêt une importance particulière pour l'indépendance économique

Todos van a su casa para ver ese programa que va detrás de las cámaras en el matadero.
Tout le monde va chez lui pour voir cette émission qui montre les coulisses de l'abattoir.

sitio están pasadas de fecha, y no están siendo actualizadas debido a ciertos problemas con el programa que las actualiza.
ne sont pas mises à jour, à cause de quelques problèmes avec les programmes qui s'en occupaient.

el párrafo 58 se ocupa de temas del proyecto de programa que no han sido examinados anteriormente por la Asamblea General.
le paragraphe 58 porte sur les points du projet d'ordre du jour que l'Assemblée générale n'a pas examinés précédemment.

Por lo general las bandas locales de Oslo tocaron en ese programa que se transmitió por el canal de televisión TVNorge.
Habituellement, des groupes originaires d'Oslo jouent dans cette émission qui était diffusée sur la chaîne de télévision TVNorge.

Creo que el programa que Gavin escribió para ella podría ser muy importante para ella
Je pense que la série que Gavin a écrit pour elle est une fabuleuse opportunité,

Ahora pasamos al programa que recomienda la Mesa para su aprobación por la Asamblea General.
Nous passons maintenant à l'ordre du jour que le Bureau recommande à l'Assemblée générale pour adoption.

INFO 2000 es un programa que pretende estimular el desarrollo de la industria europea de multimedios,
Info 2000 est un programme dont l'ambition est de stimuler le développement de l'industrie européenne du multimédia,

Este programa que se suponía que Sasha iba a hacer sobre usted,
Cette émission que Sasha devait faire sur vous,

Actualmente, colabora con el Ministerio de Educación Nacional para poner en marcha este programa que, como cabe destacar,
Présentement, elle collabore avec le Ministère de l'Éducation Nationale pour la mise en œuvre de ce programme qui, il faut le souligner,