QUE LE PROGRAMME - traduction en Espagnol

• que el programa
• que el plan
• que la plataforma
• que la agenda
• que el PNUD
• que los programas
• que los planes

Exemples d'utilisation de Que le programme en Français et leurs traductions en Espagnol

On estime que le programme de déminage se limiterait à une petite région située dans le nord du pays.
Se ha estimado que un programa de limpieza de las minas se limitaría a una pequeña zona de la parte septentrional del país.

Parce que le programme ne pas recompresser les fichiers WMV ASF,
Debido a que el programa no volver a comprimir los archivos ASF,

Cela suppose que le programme du fauteuil ne va pas s'en rendre compte et s'adapter.
Eso asumiendo que la programación de la silla… no se de cuenta y lo adapte.

Il a fallu de nombreuses années pour que le programme devienne ce qu'il est aujourd'hui.
Pasaron muchos años hasta que el programa se convirtiera en lo que es ahora.

Les Tokélaou comprennent bien que le programme de réforme du droit est nécessaire pour tenir compte des normes internationales relatives aux droits de l'homme.
Tokelau comprende perfectamente la necesidad de que en el programa de reforma legislativa se tengan en cuenta las normas internacionales de derechos humanos.

Pour que le Programme puisse répondre aux demandes croissantes d'assistance qui lui sont adressées,
A fin de que el programa pueda responder a las demandas crecientes de asistencia que se le formulan,

Ma délégation estime que le programme proposé doit refléter le renforcement
Mi delegación considera que la programación prevista debe estar en relación con un reforzamiento

ma délégation souhaiterait que le Programme d'action de Bruxelles recueille le même niveau d'attention que les objectifs du Millénaire pour le développement OMD.
mi delegación quisiera que al Programa de Acción de Bruselas se le otorgara la misma atención que a los objetivos de desarrollo del Milenio.

Après que le programme ait été installé vous pouvez enlever les binaires
Después de que el programa fue instalado con éxito, puedes borrar el programa binario

J'y ai vécu quelque temps avec mon ami Jochen. Je me souviens que le programme de la journée, c'était de boire des cafés au Café de Flore.
Yo viví allí por un tiempo con mi amigo Jochen y recuerdo que todo el programa del día era ir y tomar un café en el Café Flore.

L'AJPD précise que le programme de l'Institut de formation de la police n'aborde aucune question relative aux droits de l'homme.
La AJPD informó de que el plan de estudios del Instituto de Formación de la Policía no incluía ninguna asignatura de derechos humanos.

On estime que le programme de déminage se limitera à une petite région située dans le nord du pays.
Se ha estimado que un programa de remoción de minas se limitará a una pequeña zona de la parte norte del país.

J'entends par-là que le programme Leader+ ne dispose pas d'un seul franc pour des tâches administratives supplémentaires,
Creo que al programa LEADER+ no le sobra un solo céntimo para más tareas administrativas que por su propia naturaleza tendrían

Comment devenir un affilié Tout d'abord, vous devez comprendre que le programme d'affiliation prend du temps pour le faire fonctionner.
Cómo convertirse en un mejor filial En primer lugar usted necesita entender que un Programa de Afiliados requiere tiempo para que funcione.

Ce film a documenté le fait douleureux que le programme de Barack Obama est le contraire de ce qu'il dit qu'il est.
Esta película ha documentado el doloroso hecho de que la agenda de Barack Obama es completamente lo contrario de lo que él ha afirmado que sería.

il est complètement clair que le programme typiquement non libre n'y correspond pas.
es completamente claro que un programa típico no libre no califica como tal.

le programme»,«Fermer le programme» et«Attendre que le programme répond».
como"Reiniciar programa","Cerrar programa" y"Esperar a que el programa responda.

une clôture partielle des opérations déjà achevées est possible avant que le programme dans son ensemble ne soit clôturé.
es posible decidir un cierre parcial de las operaciones ya completadas antes de que todo el programa en su conjunto se haya cerrado.

L'Union européenne encourage par conséquent le Comité à poursuivre ses efforts de réforme, qui sont indispensables si l'on veut que le programme conserve sa pertinence.
Por consiguiente, la Unión Europea insta a la Comisión a seguir con las reformas necesarias para que el programa siga teniendo sentido.

encore moins la promesse de travailler aussi dur pour vous que le programme d'affiliation eBay.
aún menos la promesa de trabajar para usted tan duro como el Programa de Afiliados de eBay.