PROGRAMMES FORESTIERS - traduction en Italien

• programmi forestali
• piani forestali

Exemples d'utilisation de Programmes forestiers en Français et leurs traductions en Italien

Il a également été convenu au cours de cette conférence des ministres que les programmes forestiers nationaux constituent un processus participatif,
La riunione ministeriale ha concluso che i programmi forestali nazionali costituiscono un processo partecipativo, comprensivo, intersettoriale

Le principal élément de cette coopération est le programme forestier UE-Indonésie existant depuis le début des années 90
Al primo posto figura il programma forestale UE-Indonesia in corso dall'inizio degli anni'90,

Par programme forestier, on entend généralement un ensemble d'actions forestières définies relevant de la politique forestière,
Per programma forestale si intende generalmente un insieme di azioni forestali specifiche che rientrano nell'ambito della politica forestale,

régime d'aides à la cessation de l'activité agricole et programme forestier.
regime di cessazione dall'attività agricola e programma forestale.

de production durables, le programme forestier ou le renforcement du dialogue avec les économies en développement,
la produzione sostenibili, al pacchetto foreste o al rafforzamento del dialogo con le economie in via di sviluppo,

Programmes forestiers nationaux;
Programmi forestali nazionali;

Les programmes forestiers nationaux.
Programmi forestali nazionali.

Programmes forestiers nationaux ou instruments équivalents.
Programmi forestali nazionali(pfn) o strumenti equivalenti.

Chapitre i- politiques forestieres et programmes forestiers.
Capitolo i- politiche forestali e programmi forestali negli stati membri.

Action clé 15: appliquer la méthode ouverte de coordination(MOC) aux programmes forestiers nationaux.
Azione chiave 15: applicare ai programmi forestali nazionali un metodo aperto di coordinamento.

Tous les États membres de l'UE ont déjà mis en place leurs programmes forestiers nationaux.
Tutti gli Stati membri dell'UE hanno già varato programmi forestali nazionali.

L'Union européenne n'a pas de politique forestière commune, les États membres appliquant leurs propres politiques et programmes forestiers nationaux.
L'Unione europea non ha una propria politica forestale: gli Stati membri perseguono propri programmi e politiche forestali.

Programmes forestiers: l'aide forestière de l'Union européenne se fonde sur des programmes forestiers nationaux
Piani forestali: i programmi forestali nazionali o regionali(o strumenti equivalenti) costituiscono la base

L'utilisation des programmes forestiers nationaux en tant que cadre approprié pour la mise en œuvre des engagements internationaux relatifs aux forêts.
I programmi nazionali in campo forestale costituiscono il quadro idoneo per la realizzazione degli impegni assunti in materia forestale a livello internazionale;

Des progrès substantiels ont été accomplis dans la préparation et la mise en œuvre des programmes forestiers nationaux(PFN) dans l'UE.
Sono stati fatti progressi notevoli nell'elaborazione e nell'attuazione dei programmi forestali nazionali nell'Unione europea.

En ce qui concerne les programmes forestiers nationaux(PFN), je soutiens pleinement leur mise en place,
Per quanto riguarda i programmi forestali nazionali, pur appoggiando appieno la loro creazione,

La mise en œuvre des engagements internationaux à travers des«programmes forestiers nationaux»(PFN) ou subnationaux ou des instruments appropriés développés par les États membres;
L'attuazione degli impegni internazionali attraverso«programmi forestali nazionali»(PFN) o sub-nazionali o strumenti idonei sviluppati dagli Stati membri;

Important que les politiques de soutien aux programmes forestiers respectent le fonctionnement du marché et garantisse une politique
Il Comitato ritiene importante che le politiche di sostegno dei programmi forestali rispettino il funzionamento del mercato

ce sont les politiques et les programmes forestiers nationaux qui sont chargés de la gestion et de l'utilisation durables des forêts.
dell'utilizzo sostenibile delle risorse forestali spetta ai programmi ed alle politiche forestali nazionali.

Ce concept doit être concrétisé et appliqué dans le cadre de programmes forestiers nationaux, régionaux ou d'instruments équivalents mis en oeuvre par les Etats membres.
Tale strategia va attuata negli Stati membri attraverso programmi nazionali e regionali di tutela delle foreste o strumenti analoghi.