QUELQUES RECOMMANDATIONS - traduction en Italien

• alcune raccomandazioni
• alcuni consigli
• alcune linee guida
• alcune indicazioni

Exemples d'utilisation de Quelques recommandations en Français et leurs traductions en Italien

En conclusion quelques recommandations sur observation des normes de construction(selon SNiP),
In conclusione molte raccomandazioni come all'osservanza di norme di costruzione(come Tagliuzzare)

Quelques recommandations efficaces et leur conformité aideront quiconque à pomper la presse jusqu'aux cubes chéris!
Solo poche raccomandazioni efficaci e la loro conformità aiuteranno chiunque a pompare la stampa sui cubi preferiti!

L'étudiant est essentiellement présenté quelques recommandations concernant le créneau qu'ils peuvent choisir pour réussir avec le marketing par courriel.
Lo studente è fondamentalmente introdotto per un paio di raccomandazioni per quanto riguarda la nicchia possono scegliere di avere successo con l'email marketing.

le Comité s'est exprimé favorablement en mai 1998 dans un avis2 contenant quelques recommandations spécifiques.
del Piano di azione, il Comitato ha espresso un suo parere favorevole2, corredato da alcune specifiche raccomandazioni, nel maggio 1998.

regardons quelques recommandations pour se débarrasser de ce phénomène.
diamo un'occhiata ad alcune raccomandazioni per sbarazzarsi di questo fenomeno.

Le Comité a décidé de ne formuler dans son avis que quelques recommandations opérationnelles au moyen desquelles il pourrait favoriser le débat et améliorer son rôle
Il Comitato ha deciso di limitarsi a enunciare nel suo parere alcune raccomandazioni operative, in base alle quali il Comitato stesso potrebbe stimolare il dibattito

La Commission formule par conséquent quelques recommandations aux États membres en vue d'améliorer leurs politiques d'encouragement des entreprises innovantes
La Commissione formula pertanto alcune raccomandazioni agli Stati membri per migliorare le loro politiche di incentivazione alle imprese innovative

Dans les sections suivantes, nous examinerons les besoins nutritionnels spécifiques à chacun de ces groupes et nous présenterons quelques recommandations des nutritionnistes, spécifiques à chaque groupe, afin qu'ils maintiennent leur santé à un niveau optimum.
Nelle seguenti sezioni esamineremo le esigenze nutrizionali specifiche di ciascuno di questi gruppi fornendo alcuni consigli dei nutrizionisti per tutelare al meglio la salute delle persone ad essi appartenenti.

Pour surmonter ces problèmes, nous avons précisément voulu mettre en exergue quelques recommandations politiques qui pourraient contribuer à ce que la stratégie puisse donner toute la mesure des possibilités qu'elle recèle.
Proprio per il superamento di tali criticità abbiamo voluto individuare alcune indicazioni di policy che potranno contribuire a far sì che la strategia possa esprimere appieno le proprie potenzialità.

Ce rapport contient quelques recommandations très judicieuses,
In questa relazione ci sono alcune raccomandazioni veramente positive,

vous avez pu lire quelques recommandations si vous invite enfin à la fin des essais.
si potevano leggere alcuni consigli se vi esorto infine per completare il test.

Nous avancerons cependant, ci-après, quelques recommandations de politique économique qui nous apparaissent essentielles et dont il faudrait tenir compte
Tuttavia verranno formulate qui di seguito alcune raccomandazioni di politica economica che ci appaiono fondamentali

La date d"art haut à Sydney be2 a quelques recommandations pour vous aider et votre partenaire profiter d"une belle expérience de la ville,
La data Top Art di Sydney be2 ha alcune raccomandazioni per aiutare voi e il vostro partner godere di una bella esperienza della città,

Le chapitre 1 de notre rapport analyse de manière exhaustive l'état d'avancement de la réforme de la Commission et formule quelques recommandations à cet égard, respectant ainsi l'engagement que j'ai pris envers vous l'année dernière.
Tenendo fede all'impegno preso dinanzi a voi lo scorso anno, il capitolo 1 della relazione della Corte presenta un'analisi esauriente dello stato di avanzamento della riforma della Commissione e formula alcune raccomandazioni al riguardo.

à partir desquels nous formulons quelques recommandations qui seraient susceptibles de mener dans les pays étudiés à une amélioration de l'insertion professionnelle des handicapés.
sulla cui base vengono formulate alcune raccomandazioni per migliorare l'integrazione professionale dei disabili nei paesi oggetto dell'indagine.

Mme Buitenweg ait rédigé un rapport en la matière afin de communiquer quelques recommandations à la délégation.
abbia stilato una relazione al riguardo, in modo da rivolgere alla delegazione alcune raccomandazioni.

par une plénière dans laquelle les visiteurs ont présenté des conclusions et quelques recommandations.
con una plenaria in cui i visitatori hanno presentato delle conclusioni e alcuni raccomandazioni.

La rapidité des recommandations du CERS a été dénoncée par certaines parties prenantes; quelques recommandations étant en retard et, dans un cas,
La tempestività delle raccomandazioni del CERS è stata oggetto di critiche da parte di alcune parti interessate, per alcune raccomandazioni arrivate in ritardo

Je voulais partager aujourd'hui certaines de ses pensées sur l'écriture et d'artisanat ainsi que quelques recommandations livre formidable, qu'elle a partagé pour les gens qui sont intéressés par les bienfaits de l'artisanat.
Ho voluto condividere alcuni dei suoi pensieri sulla scrittura di oggi e la lavorazione insieme ad alcuni consigli di libro fantastico che ha condiviso per coloro che sono interessati in benefici per la salute di crafting.

Recommandations- spécial immobilier Notre bref point sur la situation immobilière en Occident est l'occasion de donner quelques recommandations à ce sujet, adressées à trois publics différents:
Il breve punto sulla situazione immobiliare in Occidente è l'occasione per dare qualche raccomandazione in proposito, rivolta a tre tipi diversi di pubblico: i privati da una parte,