QUELQUES RECOMMANDATIONS - traduction en Allemand

• einige Empfehlungen

Exemples d'utilisation de Quelques recommandations en Français et leurs traductions en Allemand

voici quelques recommandations qui vous permettront d'en tirer pleinement parti.
können wir Ihnen einige Empfehlungen geben damit Sie den größten Nutzen daraus ziehen.

l'ABBL souhaiteraient vous communiquer quelques recommandations en matière de vigilance afin d'optimiser au mieux
möchten CASES und ABBL einige Empfehlungen aussprechen, die Sie unbedingt beachten sollten

Monsieur le Président, nous voterons pour les quelques recommandations qui défendent des droits élémentaires,
Herr Präsident, wir stimmen für die wenigen Empfehlungen, die den Schutz der Grundrechte zu Gegenstand haben,

La date d"art haut à Sydney be2 a quelques recommandations pour vous aider et votre partenaire profiter d"une belle expérience de la ville,
Die Top-Technik Datum in Sydney be2 hat ein paar Empfehlungen, die Sie und Ihr Partner zu helfen, eine schöne Stadt Erfahrung, wenn Sie ein Kunst

Sida dans le monde, avec un accès très limité aux traitements antirétroviraux, et j'espère que ces quelques recommandations sauront être suivies lors de la conférence internationale de la semaine prochaine.
33 Millionen Menschen mit AIDS mit sehr beschränktem Zugang zu antiretroviralen Medikamenten und ich hoffe, dass diese wenigen Empfehlungen auf der internationalen Konferenz nächste Woche aufgenommen werden.

nous avons quelques recommandations.
haben wir auch ein paar Empfehlungen für Sie.

la réunion d'aujourd'hui permette un premier échange de vue afin de transmettre quelques recommandations au Secrétariat pour la préparation d'une note qui pourra être discutée par tous les membres du Groupe à l'occasion de la prochaine réunion.
diese Sitzung zu einem ersten Gedankenaustausch zu nutzen, um dem Sekretariat einige Empfehlungen für die Ausarbeitung eines Vermerks an die Hand zu geben, der in der nächsten Sitzung in Gegenwart aller Mitglieder erörtert werden kann.

Outre des précisions concernant l'implication d'enfants dans cette étude et quelques recommandations, le dossier a buté principalement sur la prise en compte de la dimension européenne du projet.
ethischen Fragen gestartet werden. Neben genaueren Angaben zur Beteiligung von Kindern bei dieser Studie und einigen Empfehlungen ist das Projekt aber vor allem über die Berücksichtigung der europäischen Dimension gestolpert.

Nous avons quelques recommandations pour de tels présents: certains peuvent être libérés(par exemple les terminaux Android);
Für solche Geschenke haben wir ein paar Empfehlungen: einige Geschenke, wie z.B. Android Geräte, können befreit werden.

Le Préfet du Dicastère missionnaire a ensuite adressé quelques recommandations aux Evêques du Malawi,
Der Präfekt des Missionsdikasteriums sprach abschließend auch einige Empfehlungen an die Bischöfe Malawis aus:

réitère cependant quelques recommandations émises dans ses précédents avis
bekräftigt jedoch einige Empfehlungen aus seinen früheren Stellungnahmen,

réitère cependant quelques recommandations émises dans ses précédents avis
bekräftigt jedoch einige Empfehlungen aus seinen früheren Stellungnahmen,

QUELQUES RECOMMANDATIONS: pour profiter au mieux de votre espace d'exposition,
EINIGE EMPFEHLUNGEN: Um Ihren Aufenthalt in den Ausstellungsräumen in vollen Zügen zu genießen,

Quelques recommandations.
Einige Empfehlungen.

Voici quelques recommandations.
Hier einige Empfehlungen.

J'aimerais toutefois émettre quelques recommandations.
Ich möchte jedoch einige Empfehlungen aussprechen.

Quelques recommandations de l'Avis de 2004.
Einige Empfehlungen der Stellungnahme aus dem Jahre 2004.

I si vous avez quelques recommandations.
I wird freuen, wenn Sie einige Empfehlungen bekommen.

Quelques recommandations sur l'outil de sélection.
Einige Empfehlungen für die Auswahl-Werkzeug.

Voici quelques recommandations à cet effet.
Hier sind einige Empfehlungen.