Exemples d'utilisation de Très vulnérables en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
pour les fruits, qui sont très vulnérables.
Mais ils sont très vulnérables car la plupart de ces eaux ne sont pas protégées.
parce que du fait de notre situation géographique, nous sommes très vulnérables face à tout engorgement du trafic.
dal punto di vista del crescente congestionamento, il nostro paese si trova in una posizione geografica molto vulnerabile.Or les Balkans occidentaux restent très vulnérables et très dépendants à divers points de vue,
I Balcani occidentali continuano a essere ampiamente vulnerabili e dipendenti da molteplici punti di vista,Certains groupes très vulnérables, comme les femmes ayant de faibles réserves en fer corporel,
Per alcuni gruppi ad alto rischio, come le donne con basse quantità di ferro nell'organismo,Je pense que ces espèces sont très vulnérables et nous devons donc être extrêmement prudents
Convengo sul fatto che queste specie siano molto più vulnerabili e pertanto dobbiamo essere estremamente attentiles postes néerlandaises sont très vulnérables aux prises de contrôle avec de l'argent gagné dans un monopole.
il servizio postale olandese diventerà estremamente sensibile alle acquisizioni, che saranno effettuate, però, con i soldi guadagnati all' interno di un monopolio.Certaines de ces communautés sont très vulnérables et dépendent entièrement du secteur de la pêche.
C'est un secret de polichinelle que les applications Android sont très vulnérables aux fuites de données,
Si tratta di un segreto che le applicazioni Android sono notoriamente vulnerabile a perdita di dati,d'oignon et tout cela, sont très vulnérables à ces problèmes côté gauche.
sono molto esposti ai problemi di lato sinistro.d'autre part, très vulnérables à l'intégration dans les marchés extérieurs
Le pain de viande, pré-tranché au comptoir de service sont très vulnérables à la déshydratation et à la décoloration,
Carne in scatola Presliced presso gli sportelli del servizio sono molto vulnerabili a disidratazione e macchie,les bateaux de pêche européens travaillant sur zone soient considérés comme des navires très vulnérables et, à cet effet, bénéficient d'une protection adaptée.
tuttavia auspico che i pescherecci europei che operano in zona siano considerati imbarcazioni estremamente vulnerabili e che, quindi, ricevano una congrua protezione.mais ils sont très vulnérables à l'exploitation de tierces parties,
ma sono altamente vulnerabili allo sfruttamento di terze parti,sont généralement très vulnérables à la surexploitation en raison des caractéristiques de leur cycle de vie, à savoir leur croissance lente,
sono generalmente molto vulnerabili nei confronti dello sfruttamento eccessivo a causa delle caratteristiche del loro ciclo biologico,À première vue, il peut sembler que les punaises de lit soient des insectes très vulnérables, car, étant fortement liées à une personne en tant
A prima vista può sembrare che le cimici siano insetti piuttosto vulnerabili, perché essendo fortemente legati a una persona come fonte di cibo,Nous devons définir clairement les populations très vulnérables(sur le plan tant économique
Dobbiamo definire chiaramente le comunità altamente vulnerabili esistenti nell'Unione europea,la Commission accorde également une attention particulière aux mineurs non accompagnés, très vulnérables aux trafiquants, dans sa du régime d'asile européen commun.
protezione dei minori lungo le rotte migratorie, con particolare attenzione ai minori non accompagnati, molto vulnerabili rispetto alle mire dei trafficanti.les jeunes sont très vulnérables.
dato che i giovani sono piuttosto vulnerabili.les nouveaux États membres qui n'appartiennent pas à la zone euro peuvent être très vulnérables face aux fluctuations des marchés financiers,
che i nuovi Stati membri non appartenenti alla zona euro possono essere molto vulnerabili alle fluttuazioni dei mercati finanziari,
