APRÈS L'EXÉCUTION - traduction en Néerlandais

• na het uitvoeren
• na de uitvoering
• na de executie
• na de terechtstelling
• na de tenuitvoerlegging

Exemples d'utilisation de Après l'exécution en Français et leurs traductions en Néerlandais

Dans ce cas, la partie défenderesse en est avisée sans délai après l'exécution des mesures.
In dit geval wordt de verweerder na uitvoering van de maatregelen hiervan onverwijld in kennis gesteld.

Après l'exécution d'un fichier infecté, le code malveillant est appelé et exécuté avant l'exécution de l'application originale.
Wanneer een geïnfecteerd bestand wordt uitgevoerd, wordt eerst de schadelijke code aangeroepen en uitgevoerd voordat de oorspronkelijke toepassing wordt uitgevoerd.

Disposer d'un intérêt légitime en matière de marketing postal même après l'exécution d'un contrat.
Ook na uitvoering van een overeenkomst nog een gerechtvaardigd belang hebben bij marketing per post.

Le crochet post-receive est lancé après l'exécution complète du processus et peut être utilisé
De post-receive hook wordt uitgevoerd nadat het hele proces afgerond is,

Après l'exécution de dispositif de serrage ne fléchit pas des conditions,
Na het beveiligen apparaat verzakt de implementatie niet vereisten,

Si, après l'exécution de son plan de diversité, l'entreprise ou l'association rédige un plan de consolidation en diversité, le label est renouvelé.
Als, na uitvoering van het eerste diversiteitsplan, de onderneming of vereniging een consolidatieplan inzake diversiteit opstelt, wordt het label hernieuwd.

Neuf mois après l'exécution de son mari, Marie-Antoinette fut elle-même jugée, condamnée à mort pour haute trahison, et exécutée sur la guillotine.
Negen maanden na executie van haar echtgenoot werd Marie Antoinette zelf berechtigd, beschuldigd van verraad en geëxecuteerd aan de guillotine.

Après l'exécution de la ressource zub'ja les scies doivent être assez aiguës
Na de voerend van de hulpbron zubia pily moet tamelijk accuraat zijn

Après l'exécution et le costume, statue ne semble pas plus que le milieu du siècle.
Na uitvoering en pak, standbeeld lijkt ouder dan midden van de eeuw. al 18-lea.

Après l'exécution de son propre cas de qualité supérieure,
Na het runnen van haar eigen zaak Top Quality,

Après l'exécution de la tâche de formulation, la C.T.B. soumet un rapport de formulation conformément au§ 1er du présent article.
Na uitvoering van de formuleringsopdracht levert de B.T.C. een formuleringsverslag conform§ 1 van dit artikel.

Une description de la situation qui sera créée après l'exécution des travaux;
Een beschrijving van de toestand die door de uitvoering van de werken zal worden geschapen;

Envoyez les demandes de révision 7 pour 14 jours après l'exécution pour un maximum de conversions.
Verstuur review van een product aanvragen 7 naar 14 dagen na uitvoering van de maximale conversies.

boire de l'eau pure de la bouteille elle-même rafraîchissant après l'exécution dans le parc de l'été.
het drinken van zuiver water uit de fles zelf vernieuwen nadat u hebt uitgevoerd in zomer park.

Oui, vous pouvez sûrement récupérer toutes les données perdues qui sont perdues après l'exécution du disque de vérification.
Ja, u kunt zeker alle verloren gegevens herstellen die verloren zijn gegaan na het uitvoeren van de controleschijf.

Les prix seront réglés moyennant le débit d'une carte de crédit, après l'exécution de la commande.
De prijzen worden betaald middels debitering van een kredietkaart, zulks na uitvoering van de bestelling.

Les services marqués et les services dépendants sont arrêtés et désinstallés après l'exécution du script.
De gemarkeerde services en de bijbehorende onderliggende services worden gestopt en verwijderd wanneer het script wordt uitgevoerd.

La surface de ce lot fera l'objet d'une servitude publique sera rétrocédée à la Commune après l'exécution du parking.
De oppervlakte van deze kavel maakt het voorwerp uit van een openbare erfdienstbaarheid die na uitvoering van de parking wordt teruggegeven aan de Gemeente.

Après l'exécution de l'option de ligne de commande"I" permettra de créer un fichier de sauvegarde identique à l'original, mais l'extension qui va ajouter la lettre"e".
Na het uitvoeren van de command line optie"I" zal leiden tot een back-upbestand identiek aan het origineel, maar het toestel dat de letter "e" zal toevoegen.

Si dans le foyer, après l'exécution d'au moins deux plans d'assainissement, des bovins atteints
Indien in een haard na de uitvoering van hoogstens twee gezondmakingsplannen nog door rundertuberculose aangetaste runderen opgespoord worden,