D'APRÈS LES INFORMATIONS - traduction en Néerlandais

• volgens de informatie
• volgens de gegevens
• volgens de inlichtingen
• volgens de informatiegegevens

Exemples d'utilisation de D'après les informations en Français et leurs traductions en Néerlandais

D'après les informations disponibles, au Danemark, en Grèce, en France,
Volgens de beschikbare informatie voldeden alle bedrijfstakken die onder artikel 13 vallen in Denemarken,

D'après les informations de l'International Organization for Standardization(ISO),
Volgens de gegevens van de International Organization for Standardization(ISO)

D'après les informations dont dispose la Commission,
Volgens de informatie die de Commissie heeft,

Elle a considéré, d'autre part, que les aides destinées, notamment, à l'aban don de droits de replantation de vignobles sem blaient être incompatibles avec le marché com mun d'après les informations disponibles.
Zij is bovendien van mening dat de steun die met name bestemd is voor het afstand doen van de rechten van herbeplanting van wijngaarden volgens de beschikbare gegevens onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.

D'après les informations dont je dispose, la Turquie a préalablement porté à la connaissance de la Commission le contenu qui devait être donné à cette coopération dans le cadre des procédures d'information
Volgens de informatie waarvoor ik beschik heeft Turkije in het kader van de procedures van informatie en overleg waarin de Overeenkomst van Ankara te dien einde voorziet, de Commissie vooraf

D'après les informations dont dispose la Commission,
Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt,

Par écrit.-(SK) Les Jeux olympiques approchent à grands pas, mais d'après les informations en ma possession, la situation des droits de l'homme en Chine n'a pas progressé d'un iota.
Schriftelijk.-( SK) De Olympische Spelen in Beijing staan voor de deur, maar volgens de informatie die ik heb is de mensenrechtensituatie in China niet verbeterd.

D'après les informations diffusées par Monsieur le Ministre SMET
Volgens de informaties die door Mijnheer de Minister SMET

D'après les informations qui m'ont été fournies ces derniers jours,
Volgens berichten die ik de afgelopen dagen ontvangen heb,

D'après les informations que possédait la Commission,
Volgens informatie waarover de Commissie beschikte,

Concernant la possibilité d'une nouvelle soumission, la Commission a avancé que, d'après les informations qu'elle avait fournies concernant les points forts et les faiblesses de la proposition de la plaignante, celle-ci avait pu juger de l'adéquation
De klager kon, uitgaande van de informatie die de Commissie had verstrekt over de sterke en zwakke punten van het voorstel,

D'après les informations transmises, quasi tous les États membres ont rempli les obligations définies par la décis-ion-cadre du Conseil,
Op grond van de verstrekte informatie kan worden vastgesteld dat bijna alle lidstaten voldoen aan de in het kaderbesluit van de Raad vervatte voorschriften,

D'après les informations de son site Web officiel, Mobogenie vous aide également à gérer vos contacts,
Gebaseerd op de informatie van de officiële website kan Mobogenie u ook helpen om uw contacten,

D'après les informations disponibles, il semblerait que d'autres fonds communautaires ne puissent pas être utilisés
Op basis van de beschikbare informatie ziet het er niet naar uit dat andere communautaire fondsen gebruikt kunnen worden voor de financiering van dit project.

D'après les informations dont dispose la Commission,
Volgens deze gegevens waarover de Commissie beschikt,

le reste de l'étalonnage est effectué par la fonctionnalité Video Analytics elle-même, d'après les informations obtenues par les capteurs de position de la caméra.
de rest van de kalibratie wordt uitgevoerd door de Video Analytics zelf, op basis van informatie die wordt verkregen van de positioneringssensoren van de camera.

D'après les informations dont dispose la Commission,
Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt,

la proposition de la Commission s'y trouvait depuis 1994 et, d'après les informations que j'ai obtenues,
het voorstel van de Commissie sinds 1994 bij de Raad ligt en volgens de inlichtingen waarover ik beschik,

D'après les informations dont la Commission dispose,
Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt,

D'après les informations fournies par les autorités espagnoles,
Volgens de informatie die door de Spaanse autoriteiten werd verstrekt,